Not Mine - Joseph Übersetzung ins Französische

Not Mine

Who will stay? Who will stay? Who will stay?
All of my days - who will stay, who will stay?
All of my days - who will stay?
Each passing face - who will stay, who will stay?
Each passing face - who will stay?
Janey, I cannot lay my head to rest while I'm changing.
It doesn't mean you're second best.
I'm learning that I am not my own,
So I won't call you home.
So I won't call you home.
You're not mine you're not mine you're not mine
You're not mine you're not mine you're not mine
You're not mine you're not mine you're not mine
You're not mine you're not mine you're not mine
Shifting shadows fall.
Some they take, some remain.
I remember how it felt now moving on...
Will those hands and those words find that calm and steady pace enough to not let it slip away?
Enough to not let it slip away?
Janey, I cannot lay my head to rest while I'm changing.
It doesn't mean you're second best.
I'm learning that I am not my own,
So I won't call you home.
So I won't call you home.
You're not mine you're not mine you're not mine
You're not mine you're not mine you're not mine
You're not mine you're not mine you're not mine
You're not mine you're not mine you're not mine

Pas à moi

Qui restera ? Qui restera ? Qui restera ?
Tous mes jours - qui restera, qui restera ?
Tous mes jours - qui restera ?
Chaque visage qui passe - qui restera, qui restera ?
Chaque visage qui passe - qui restera ?
Janey, je ne peux pas poser ma tête pour me reposer tant que je suis en train de changer.
Cela ne veut pas dire que tu es deuxième.
J'apprends que je ne suis pas à moi-même,
Alors je ne te nommerai pas ma maison.
Alors je ne te nommerai pas ma maison.
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Les ombres changeantes tombent.
Certaines prennent, certaines restent.
Je me souviens de ce que je ressentais maintenant en allant de l'avant...
Ces mains et ces mots trouveront-ils ce calme et ce rythme régulier assez stable pour ne pas le laisser filer ?
Assez stable pour ne pas le laisser filer ?
Janey, je ne peux pas poser ma tête pour me reposer tant que je suis en train de changer.
Cela ne veut pas dire que tu es deuxième.
J'apprends que je ne suis pas à moi-même,
Alors je ne te nommerai pas ma maison.
Alors je ne te nommerai pas ma maison.
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi