Josh A - Suicide Benz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Suicide Benz - Josh AÜbersetzung ins Französische




Suicide Benz
Suicide Benz
I might, drown tonight with my friends
Je pourrais, me noyer ce soir avec mes amis
Time flies, when you think it's the end
Le temps file, quand tu penses que c'est la fin
I try, but she don't want to pretend
J'essaie, mais elle ne veut pas faire semblant
She might, Suicide in my benz
Elle pourrait, se suicider dans ma benz
I want, a pretty girl with face tats
Je veux, une fille jolie avec des tatouages sur le visage
Someone, just to make the time pass
Quelqu'un, juste pour faire passer le temps
Right now, I don't want to wait up
En ce moment, je n'ai pas envie d'attendre
Been down, ever since I came up
J'ai été déprimé, depuis que j'ai réussi
Dug my grave
J'ai creusé ma tombe
I gave my promise to you that I'd be more honest
Je t'ai promis que je serais plus honnête
But right now I'm not my strongest
Mais en ce moment, je ne suis pas à mon meilleur
Gave up love to make a profit
J'ai abandonné l'amour pour faire des profits
I can't escape the piece of me
Je ne peux pas échapper à la partie de moi
That loved you more than you could see
Qui t'aimait plus que tu ne pouvais le voir
I can't escape the thought of you with someone else
Je ne peux pas échapper à la pensée de toi avec quelqu'un d'autre
I'd rather die
Je préférerais mourir
I might, drown tonight with my friends
Je pourrais, me noyer ce soir avec mes amis
Time flies, when you think it's the end
Le temps file, quand tu penses que c'est la fin
I try, but she don't want to pretend
J'essaie, mais elle ne veut pas faire semblant
She might, Suicide in my benz
Elle pourrait, se suicider dans ma benz
I want, a pretty girl with face tats
Je veux, une fille jolie avec des tatouages sur le visage
Someone, just to make the time pass
Quelqu'un, juste pour faire passer le temps
Right now, I don't want to wait up
En ce moment, je n'ai pas envie d'attendre
Been down, ever since I came up
J'ai été déprimé, depuis que j'ai réussi
I'd rather die for you cause then least my life would have meaning
Je préférerais mourir pour toi, au moins ma vie aurait un sens
Without you life is not the same I wish I could escape this
Sans toi, la vie n'est pas la même, j'aimerais pouvoir échapper à ça
Bad at love I know,
Mauvais en amour, je sais,
I hope you understand so keep the
J'espère que tu comprends, alors garde le
Heart you stole you made out like a bandit
Cœur que tu as volé, tu as fait comme un bandit
I can't escape the piece of me
Je ne peux pas échapper à la partie de moi
That loved you more than you could see
Qui t'aimait plus que tu ne pouvais le voir
I can't escape the thought of you with someone else
Je ne peux pas échapper à la pensée de toi avec quelqu'un d'autre
I'd rather die
Je préférerais mourir
I might, drown tonight with my friends
Je pourrais, me noyer ce soir avec mes amis
Time flies, when you think it's the end
Le temps file, quand tu penses que c'est la fin
I try, but she don't want to pretend
J'essaie, mais elle ne veut pas faire semblant
She might, Suicide in my benz
Elle pourrait, se suicider dans ma benz
I want, a pretty girl with face tats
Je veux, une fille jolie avec des tatouages sur le visage
Someone, just to make the time pass
Quelqu'un, juste pour faire passer le temps
Right now, I don't want to wait up
En ce moment, je n'ai pas envie d'attendre
Been down, ever since I came up
J'ai été déprimé, depuis que j'ai réussi
Dug my grave
J'ai creusé ma tombe
I gave my promise to you that I'd be more honest
Je t'ai promis que je serais plus honnête
But right now I'm not my strongest
Mais en ce moment, je ne suis pas à mon meilleur
Gave up love to make a profit
J'ai abandonné l'amour pour faire des profits
I can't escape the piece of me
Je ne peux pas échapper à la partie de moi
That loved you more than you could see
Qui t'aimait plus que tu ne pouvais le voir
I can't escape the thought of you with someone else
Je ne peux pas échapper à la pensée de toi avec quelqu'un d'autre
I'd rather die
Je préférerais mourir





Autoren: Josh A


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.