My Child - Josh Garrels Übersetzung ins Russische

My Child

Hear a voice echo soft
From a place where one was lost
I believe, but my hands let go.
The darkest night, with tears I dream
Of a childless mothers scream
I believe, oh my Lord I do.
Where is my child?
Will a man find a home
If he walks the world alone
Searching for a promise land.
Another day, walk and wait
For this choice to end in fate
Searching for life among the dead.
Once I held you near, and words were clear
My hands rested upon your heart.
Now by night and flame I call your name
My love, when will an answer be found?
Where is my child?

Мое дитя

Слышу эхо тихого голоса
Из места, где кто-то был потерян
Я верю, но руки мои разжались.
В самую темную ночь, со слезами, я вижу сон
О крике матери, потерявшей дитя
Я верю, Господи, верю.
Где мое дитя?
Найдёт ли мужчина дом,
Если он бродит по миру один,
В поисках земли обетованной.
Ещё один день, иду и жду,
Когда этот выбор станет судьбой,
Ища жизни среди мёртвых.
Когда-то я держал тебя рядом, и слова были ясны,
Мои руки покоились на твоем сердце.
Теперь ночью, при свете огня, я зову тебя по имени,
Любимая, когда же найдется ответ?
Где мое дитя?