Stay With Me (Brass Bed) - Josh Gracin Übersetzung ins Deutsche

Stay With Me (Brass Bed)

Baby, the clock on the wall is lying,
It's not really that late.
It's too cold outside to be walking around the streets of this town,
And wherever you think you have to be can wait.

(Chorus)
Why don't you stay with me?
Share all your secrets tonight.
We can make believe the morning sun never will rise.
Come and lay your head on this big brass bed.
And we'll be alright as long as you stay with me, yeah.

Baby, there's just no use in hiding,
The way that I'm feeling right now.
With you standing there, baby I swear, I can't help but stare.
Girl, you're wearing me out, wearing me out.

(Chorus)
Baby, stay with me,
Share all your secrets tonight.
We can make believe the morning sun never will rise.
Come and lay your head on this big brass bed.
And we'll be alright as long as you stay with me.

Baby, don't go.
It looks like it's starting to rain.
And it's so warm here in this apartment wrapped up in this blanket, so,
Stay.

(Chorus)
Stay with me,
Share all your secrets tonight.
We can make believe the morning sun never will rise.
Come and lay your head on this big brass bed.
And we'll be alright as long as you stay,
I'll be alright, as long as you stay,
With me, yeah.

Stay with me.

Bleib bei mir (Messingbett)

Baby, die Uhr an der Wand lügt,
Es ist nicht wirklich so spät.
Es ist zu kalt draußen, um durch die Straßen dieser Stadt zu laufen,
Und wohin auch immer du meinst gehen zu müssen, kann warten.

(Refrain)
Warum bleibst du nicht bei mir?
Vertrau mir heute Nacht all deine Geheimnisse an.
Wir können so tun, als würde die Morgensonne niemals aufgehen.
Komm und leg deinen Kopf auf dieses große Messingbett.
Und uns wird es gut gehen, solange du bei mir bleibst, yeah.

Baby, es hat einfach keinen Sinn, zu verbergen,
wie ich mich gerade fühle.
Wenn du da stehst, Baby, ich schwöre, ich kann nicht anders, als zu starren.
Mädchen, du machst mich fertig, machst mich fertig.

(Refrain)
Baby, bleib bei mir,
Vertrau mir heute Nacht all deine Geheimnisse an.
Wir können so tun, als würde die Morgensonne niemals aufgehen.
Komm und leg deinen Kopf auf dieses große Messingbett.
Und uns wird es gut gehen, solange du bei mir bleibst.

Baby, geh nicht.
Es sieht aus, als fängt es an zu regnen.
Und es ist so warm hier in dieser Wohnung, eingewickelt in diese Decke, also,
Bleib.

(Refrain)
Bleib bei mir,
Vertrau mir heute Nacht all deine Geheimnisse an.
Wir können so tun, als würde die Morgensonne niemals aufgehen.
Komm und leg deinen Kopf auf dieses große Messingbett.
Und uns wird es gut gehen, solange du bleibst,
Mir wird es gut gehen, solange du bleibst,
Bei mir, yeah.

Bleib bei mir.