Josh Makazo - eclipse - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

eclipse - Josh MakazoÜbersetzung ins Französische




eclipse
Éclipse
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
I'd rather choose
que je préférerais choisir
Alone with you
Seul avec toi
Alone
Seul
But there's someone else
Mais il y a quelqu'un d'autre
Inside your heart
Au fond de ton cœur
He cares for you
Il tient à toi
But I care for you too
Mais moi aussi je tiens à toi
But baby you're mine
Mais bébé tu es à moi
Baby you're mine
Bébé tu es à moi
You're crazy out of your mind
Tu es folle à lier
So one last try
Alors un dernier essai
I'd give the world to you
Je te donnerais le monde
Cause I know the sun, the moon, the hurt falls with you
Car je sais que le soleil, la lune, la douleur tombent avec toi
I'd give the world to you
Je te donnerais le monde
But our eclipse was all that I gave to you
Mais notre éclipse était tout ce que je t'ai donné
So I'll never wanna live in the moment
Alors je ne voudrai jamais vivre l'instant présent
If I'll never have you to myself right now
Si je ne peux pas t'avoir pour moi tout de suite
I know you made choice and it just had to be
Je sais que tu as fait un choix et il fallait que ce soit ainsi
Don't wanna lead myself into insanity
Je ne veux pas me laisser entraîner dans la folie
Loving is not in my plans
Aimer ne fait pas partie de mes plans
But if its him, then it's me and your friends
Mais si c'est lui, alors c'est moi et tes amis
But I'm trynna be
Mais j'essaie d'être
Somebody that's like decent
Quelqu'un de décent
I don't know if I can be
Je ne sais pas si je peux être
Somebody that could leave it
Quelqu'un qui pourrait laisser tomber
Cause baby you're mine
Car bébé tu es à moi
Baby you're mine
Bébé tu es à moi
You're crazy out of your mind
Tu es folle à lier
If this is goodbye
Si c'est un adieu
I'd give the world to you
Je te donnerais le monde
Cause I know the sun, the moon, the hurt falls with you
Car je sais que le soleil, la lune, la douleur tombent avec toi
I'd give the world to you
Je te donnerais le monde
But our eclipse was all that I gave to you
Mais notre éclipse était tout ce que je t'ai donné





Autoren: Joshua Goh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.