Acid Rain - Josh Mosier Übersetzung ins Französische

Acid Rain

Baby's talkin' always wishing for a monday
I don't know, but they always feel the same
I've been feeling tired I've been feeling one day
Losing my head, I'm losing my faith
Sharpen all my blades off
Give my darling a hand
Chalking all my days off
Yeah I understand
Out of luck, out of mind
We're all stuck on dollar signs
Baby's talkin' always wishing for a monday

You can call it acid rain
Let's wash it all away
You can call it acid rain
Take it all so far away

Baby's talkin' always wishing for a monday
You follow hope but no you can't erase
You say nobody knows
The devil knows yeah he gon reel the tape
Choose leisure of over fresh starts
Give me your hand
Full measures with a half heart
Don't fuck up the plan
Out of touch, out of line
We're all stuck on borrowed time
Baby's talkin' always wishing for a monday

You can call it acid rain
Let's wash it all away
You can call it acid rain
Take it all so far away
You can call it acid rain
Let's wash it all away
You can call it acid rain
Take it all so far away

Pluie acide

Ma chérie parle, elle rêve toujours d'un lundi
Je ne sais pas, mais ils se ressemblent toujours
Je me sens fatigué, je me sens comme un jour
Je perds la tête, je perds la foi
J'aiguise toutes mes lames
Donne un coup de main à ma chérie
J'efface tous mes jours
Ouais, je comprends
Sans chance, hors de l'esprit
On est tous accrochés aux signes du dollar
Ma chérie parle, elle rêve toujours d'un lundi

Tu peux appeler ça de la pluie acide
Lavons tout ça
Tu peux appeler ça de la pluie acide
Emmenons tout ça très loin

Ma chérie parle, elle rêve toujours d'un lundi
Tu suis l'espoir mais non tu ne peux pas effacer
Tu dis que personne ne sait
Le diable sait oui il va rembobiner la bande
Choisissez le loisir des nouveaux départs
Donne-moi ta main
Mesures pleines avec un demi-cœur
Ne foire pas le plan
Hors de contact, hors de la ligne
On est tous coincés sur du temps emprunté
Ma chérie parle, elle rêve toujours d'un lundi

Tu peux appeler ça de la pluie acide
Lavons tout ça
Tu peux appeler ça de la pluie acide
Emmenons tout ça très loin
Tu peux appeler ça de la pluie acide
Lavons tout ça
Tu peux appeler ça de la pluie acide
Emmenons tout ça très loin