Tell It Like It Is - Josh Mosier Übersetzung ins Französische

Tell It Like It Is

Real, real recognize real
The more and more it shows
Be mine, now that's an idea
You say, we walk the lonely road
For the record I could feel the chemistry
Whether it was lust or love (Lust or love)
Leave it in the past let's call it history
If there's one thing you can trust

I tell it like it is my darling let's work it out
We could start back at square one
Let me know if it is or it isn't really worth it now
If we're fine or the damage is done
Just tell it like it is
Tell it like it is

White lies were not the remedy
Words they move slow
Fine wine the light of memory
They get stained in stone
For the record I could not pretend to be
A diamond in the rough (Diamond in the rough)
So close to you but you won't see the best in me
If I'm asking too much

Then tell it like it is my darling let's work it out
We could start back at square one
Let me know if it is or it isn't really worth it now
If we're fine or the damage is done
Just tell it like it is
Tell it like it is
Tell it like it is
Tell it like it is
Tell it like it is
Tell it like it is
Tell it like it is
Tell it like it is

The damage is done

Dis-le comme c'est

Vrai, vrai reconnaît vrai
Plus ça se montre
Sois à moi, c'est une idée
Tu dis, on marche sur le chemin de la solitude
Pour mémoire, j'ai pu sentir la chimie
Que ce soit de la luxure ou de l'amour (Luxure ou amour)
Laisse cela dans le passé, appelons cela l'histoire
S'il y a une chose en laquelle tu peux avoir confiance

Je dis les choses comme elles sont, ma chérie, réglons ça
On pourrait recommencer à zéro
Fais-moi savoir si c'est vraiment la peine maintenant
Si tout va bien ou si les dommages sont faits
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est

Les mensonges blancs n'étaient pas le remède
Les mots avancent lentement
Du bon vin, la lumière du souvenir
Ils sont gravés dans la pierre
Pour mémoire, je ne pouvais pas prétendre être
Un diamant brut (Diamant brut)
Si près de toi, mais tu ne verras pas le meilleur de moi
Si je te demande trop

Alors dis-le comme c'est, ma chérie, réglons ça
On pourrait recommencer à zéro
Fais-moi savoir si c'est vraiment la peine maintenant
Si tout va bien ou si les dommages sont faits
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est
Dis-le comme c'est

Les dommages sont faits