Footsteps - Josh Osho Übersetzung ins Französische

Footsteps

What I'm gonna do
Tell me what I'm gonna do today
Cause I feel I'm lost
Down an avenue that's never gonna change
Gonna change now
Everybody they got words to say
But no one understands
Understands how
I drown
As I watch them sail away
The scars on my face are the cracks in the mirror
As I walk the lineup river
I will learn from the footsteps in my life
Each imprint left behind
Is a mark on my design
And I'm so far from my footsteps being defined
But I'm no crime, no crime
It's one thing to make it
But it's another thing working it out
Where I gotta go
Tell you where I gotta go today
Back to old step one
Where I first fell down, I first began to break
No one Iaid down
And I'm trying to retrace, my soul was in the sand
Diggin deep down now
Till I watch them wash away
And I'm hometown proud looking back through the mirror
And I know nothing here is a given
I will learn from the footsteps in my life
Each imprint left behind
Is a mark on my design
And I'm so far from my footsteps being defined
But I'm no crime, no crime
It's one thing to make it
But it's another thing working it out (working it out)
I'm still working it out
And I will learn from the footsteps in my life
Each imprint left behind
Is mark on my design
And I'm so far from my footsteps being defined
But I'm no crime, no crime
It's one thing to make it
But it's another thing working it out
I will learn from (What I'm gonna do)
The footsteps in my life (Tell me what I'm gonna do today)
Each imprint left behind (Cause I feel I'm lost)
Is a mark on my design (Down an avenue that's never gonna change, gonna change now)
And I'm so far from my footsteps being defined
But I'm no crime, no crime
It's one thing to make it
But it's another thing working it out
(I said) It's one thing to make it
But it's another thing working it out
(I said) It's one thing to make it
But it's another thing working it out
Watch them sail, watch them sail, watch them sail away
It's one thing to make it
But it's another thing working it out

Footsteps

Que vais-je faire
Dis-moi ce que je vais faire aujourd'hui
Parce que je me sens perdu
Dans une avenue qui ne changera jamais
Va changer maintenant
Tout le monde a des mots à dire
Mais personne ne comprend
Comprend comment
Je me noie
Alors que je les regarde naviguer
Les cicatrices sur mon visage sont les fissures du miroir
Alors que je marche le long de la rivière
J'apprendrai des traces de pas de ma vie
Chaque empreinte laissée derrière
Est une marque sur mon design
Et je suis si loin de mes empreintes définies
Mais je ne suis pas un crime, pas un crime
C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler
Où dois-je aller
Te dire où je dois aller aujourd'hui
Retour à la vieille étape un
Où j'ai d'abord chuté, j'ai commencé à me briser
Personne ne s'est couché
Et j'essaie de revenir sur mes pas, mon âme était dans le sable
Je creuse profondément maintenant
Jusqu'à ce que je les regarde s'éloigner
Et je suis fier de ma ville natale en regardant dans le miroir
Et je sais que rien ici n'est acquis
J'apprendrai des traces de pas de ma vie
Chaque empreinte laissée derrière
Est une marque sur mon design
Et je suis si loin de mes empreintes définies
Mais je ne suis pas un crime, pas un crime
C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler (de le régler)
Je suis toujours en train de le régler
Et j'apprendrai des traces de pas de ma vie
Chaque empreinte laissée derrière
Est une marque sur mon design
Et je suis si loin de mes empreintes définies
Mais je ne suis pas un crime, pas un crime
C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler
J'apprendrai des (Que vais-je faire)
Les traces de pas de ma vie (Dis-moi ce que je vais faire aujourd'hui)
Chaque empreinte laissée derrière (Parce que je me sens perdu)
Est une marque sur mon design (Dans une avenue qui ne changera jamais, va changer maintenant)
Et je suis si loin de mes empreintes définies
Mais je ne suis pas un crime, pas un crime
C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler
(J'ai dit) C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler
(J'ai dit) C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler
Regarde-les naviguer, regarde-les naviguer, regarde-les naviguer
C'est une chose de le faire
Mais c'en est une autre de le régler