There's a Line - Josh PykeÜbersetzung ins Französische
And
everytime
I
think
I′ve
got
a
baring
on
myself
Et
chaque
fois
que
je
pense
avoir
une
orientation
sur
moi-même
I've
got
a
baring
on
myself
J'ai
une
orientation
sur
moi-même
I
lose
the
baring
on
myself
Je
perds
l'orientation
sur
moi-même
And
I
am
floating
I
pull
a
line
and
it
leads
nowhere
Et
je
flotte,
je
tire
une
ligne
et
elle
ne
mène
nulle
part
I
couldn′t
find
the
line,
the
sight
you
tried
to
show
me
Je
n'ai
pas
pu
trouver
la
ligne,
la
vue
que
tu
as
essayé
de
me
montrer
And
everytime
I
think
I've
got
a
baring
on
myself
Et
chaque
fois
que
je
pense
avoir
une
orientation
sur
moi-même
I've
got
a
baring
on
myself
J'ai
une
orientation
sur
moi-même
I
lose
the
baring
on
myself
Je
perds
l'orientation
sur
moi-même
And
I
am
falling
Et
je
tombe
And
I
am
reveled
now
before
you
Et
je
me
révèle
maintenant
devant
toi
With
all
the
slack
you
tried
to
cut
me
on
the
table
Avec
tout
le
mou
que
tu
as
essayé
de
me
couper
sur
la
table
Cause
there′s
a
line
Parce
qu'il
y
a
une
ligne
And
it
is
tied
around
my
wrist
Et
elle
est
attachée
autour
de
mon
poignet
And
it
reaches
over
the
horizon
Et
elle
atteint
l'horizon
And
I
will
leave
you
Et
je
te
quitterai
I
will
leave
Je
partirai
I
will
leave
you
with
the
line
that
reaches
over
the
horizon
Je
te
laisserai
avec
la
ligne
qui
atteint
l'horizon
And
everytime
I
think
I′ve
got
a
baring
on
myself
Et
chaque
fois
que
je
pense
avoir
une
orientation
sur
moi-même
I've
got
a
baring
on
myself
J'ai
une
orientation
sur
moi-même
I
lose
the
baring
on
myself
Je
perds
l'orientation
sur
moi-même
And
I
am
falling
Et
je
tombe
And
I
am
waiting
Et
j'attends
And
I
am
sinking
Et
je
coule
The
place
where
gravity
is
not
within
your
thinking
L'endroit
où
la
gravité
n'est
pas
dans
ta
pensée
Cause
there′s
a
line
Parce
qu'il
y
a
une
ligne
And
it
is
tied
around
my
wrist
Et
elle
est
attachée
autour
de
mon
poignet
And
it
reaches
over
the
horizon
Et
elle
atteint
l'horizon
And
I
will
leave
you
Et
je
te
quitterai
I
will
leave
Je
partirai
And
I
will
leave
you
Et
je
te
laisserai
I
will
leave
Je
partirai
I
will
leave
you
with
the
line
that
reaches
over
the
horizon
Je
te
laisserai
avec
la
ligne
qui
atteint
l'horizon
(...)
(...)
Cause
there's
a
line
Parce
qu'il
y
a
une
ligne
And
it
is
tied
around
my
wrist
Et
elle
est
attachée
autour
de
mon
poignet
And
it
reaches
over
the
horizon
Et
elle
atteint
l'horizon
Cause
there′s
a
line
Parce
qu'il
y
a
une
ligne
And
it
is
tied
around
my
wrist
Et
elle
est
attachée
autour
de
mon
poignet
And
it
reaches
over
the
horizon
Et
elle
atteint
l'horizon
And
I
will
leave
you
Et
je
te
quitterai
I
will
leave
Je
partirai
And
I
will
leave
you
Et
je
te
laisserai
I
will
leave
Je
partirai
And
I
will
leave
you
Et
je
te
laisserai
I
will
leave
Je
partirai
I
will
leave
you
with
the
line
that
reaches
over
the
horizon
Je
te
laisserai
avec
la
ligne
qui
atteint
l'horizon
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Kids Don't Sell Their Hopes So Fast
2 Beg Your Pardon
3 Middle of the Hill
4 Private Education
5 Lines On Palms
6 Memories & Dust
7 Forever Song
8 Fed And Watered
9 The Lighthouse Song
10 Make You Happy
11 The Summer
12 New Year's Song
13 No One Wants a Lover
14 The World Is a Picture
15 Particles
16 Leeward Side
17 The Beginning & the End of Everything
18 Bug Eyed Beauty
19 There's a Line
20 Hollering Hearts
21 Songlines
22 Into the Wind
23 Save Your Love
24 Cosy Catastrophe
25 1,2,3
26 Confessions For You
27 The Doldrums
28 Don't Bury Me When I Die
29 Music From Another Room
30 Sleepers To Steel
31 Coles Lane Crossing
32 Clock On / Clock Off
33 Maths & Magic
34 Best Man (At Your First Loves Wedding)
35 Chemistry Sold
36 Loaded Questions
37 You're the End My Friend
38 Gasoline
39 Backward Ghost Of Me
40 Note To Self
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.