The Throne - Josh Ritter Übersetzung ins Russische

The Throne

If you're past tired
There is a throne for you
Whether the first or last to the fire
There is a throne for you

Though at night you are deviled
By the angels you're wrestlin'
No strength left to grieve
Let alone give confession
Here's all I know
What I come here to share
I have been to the throne
And there was nobody there
If you're laid low
There is a throne for you
Even though you sold your soul
There is a throne for you

The weather the news
The self-isolation
The loss of the muse
The disinformation
We're made to take burdens
Never meant to be shouldered
Ain't no one so strong
That the world's just a boulder

The past ain't the past
You find that so maddening
Like it's already happened
Look around you it's happening
There are those who don't know
What it is they're defending
They ain't been to the throne
They don't know that it's empty

Though you lost your faith
There is a throne for you
Though you've been cast by the way
There is a throne for you

What kind of a god
Could the world take after
What father of daffodils
Slavery and laughter
We take our first breath
From then on we're drowning
Ain't no wonder the heart beats
Itself to death pounding
No time to forgive
No time to forget or
Time to consider
Which angels are better
The war is too big
For any one man to win it
I have been to the throne
And there was nobody in it

So if you are wild
There is a throne for you
Whether untouchable or defiled
There is a throne for you

Come and sit by this fire
They claim that we've stolen
Not a thing they could buy
Could ever shine quite as golden
Come and sit by this fire
We won it to share
Though we're sinners and liars
New world's gotta start somewhere
We're just skin and bones
Ain't a one of us magic
I have been to the throne
The throne never had it
We're just skin and bones
In that there is power
I have been to the throne
If we want it it's ours
I have been to the throne
If we want it it's ours

Трон

Если ты смертельно устала
Для тебя есть трон
Первая ли ты у огня или последняя
Для тебя есть трон

Хоть по ночам тебя и терзают бесы
Ангелы, с которыми ты борешься
Не осталось сил даже горевать
Не говоря уже об исповеди
Вот всё, что я знаю
Чем я пришел сюда поделиться
Я был у трона
И там никого не было
Если ты повержена
Для тебя есть трон
Даже если ты продала свою душу
Для тебя есть трон

Погода, новости
Самоизоляция
Потеря музы
Дезинформация
Мы созданы, чтобы нести ноши
Которые не должны были взваливать на плечи
Нет никого настолько сильного
Чтобы мир был для него просто валуном

Прошлое — это не прошлое
Ты находишь это таким сводящим с ума
Будто всё уже случилось
Посмотри вокруг, это происходит сейчас
Есть те, кто не знает
Что именно они защищают
Они не были у трона
Они не знают, что он пуст

Хоть ты и потеряла веру
Для тебя есть трон
Хоть ты и была брошена на пути
Для тебя есть трон

Какому именно богу
Мог бы этот мир подражать
Какой отец нарциссов
Рабства и смеха
Мы делаем свой первый вдох
И с тех пор мы тонем
Неудивительно, что сердце бьется
Забиваясь до самой смерти
Нет времени прощать
Нет времени забывать или
Времени рассуждать
Какие ангелы лучше
Эта война слишком велика
Чтобы один человек мог её выиграть
Я был у трона
И на нем никого не было

Так что если ты неистова
Для тебя есть трон
Будь ты неприкасаемой или оскверненной
Для тебя есть трон

Подойди и сядь у этого огня
Они твердят, что мы его украли
Ни одна вещь, которую они могли бы купить
Не сияла бы так же золотисто
Подойди и сядь у этого огня
Мы отвоевали его, чтобы делиться
Хоть мы грешники и лжецы
Новый мир должен где-то начаться
Мы просто кожа да кости
Никто из нас не владеет магией
Я был у трона
У трона её никогда и не было
Мы просто кожа да кости
В этом и есть сила
Я был у трона
Если мы захотим, он наш
Я был у трона
Если мы захотим, он наш