Smile - Josh Rouse Übersetzung ins Französische

Smile

I know this sounds absurd
Let me start this verse
Your passion has slown you down
In a corner you sit on a chair
Where's that shirt you wear
That makes you look so soft (and full)

And I won't ask for much
I won't ask for anything at all
And I won't ask for much
I won't ask for anything
You could just sit there and smile

Fell into a sleep
Fifteen minutes deep
You can't hold a thought there
This apartment's cheap
It's breaking God's heart to see
You look so down and inspired

And I won't ask for much
I won't ask for anything at all
And I won't ask for much
I won't ask for anything
You could just sit there and smile
And smile
And smile
And smile
And smile
And smile

Sourire

Je sais que ça paraît absurde
Laisse-moi commencer ce couplet
Ta passion t'a ralentie
Dans un coin, tu es assise sur une chaise
Où est cette chemise que tu portes
Qui te fait paraître si douce (et pleine)

Et je ne te demanderai pas grand-chose
Je ne te demanderai rien du tout
Et je ne te demanderai pas grand-chose
Je ne te demanderai rien
Tu pourrais juste rester assise et sourire

Tu t'es endormie
Un sommeil de quinze minutes
Tu ne peux pas tenir une pensée là-dedans
Cet appartement est bon marché
Ça brise le cœur de Dieu de te voir
Si abattue et inspirée

Et je ne te demanderai pas grand-chose
Je ne te demanderai rien du tout
Et je ne te demanderai pas grand-chose
Je ne te demanderai rien
Tu pourrais juste rester assise et sourire
Et sourire
Et sourire
Et sourire
Et sourire
Et sourire