The Riddle Song - Josh White Übersetzung ins Russische

The Riddle Song

I gave my love a ring that had no stone
I gave my love a chicken that had no bone
I told my love a story that had no end
I gave my love a bee with no cryin'

How can there be a cherry that has no stone?
How can there be a chicken that has no bone?
Whoever heard a story that never ends?
How can there be a baby with no cryin'?

Well a cherry when it's bloomin', it has no stone
A chicken when it's pippin', it has no bone
The story of "I love you" will never end
A baby when it's sleepin', there's no cryin'

Песня-загадка

Я подарил любимой кольцо без камня
Я подарил любимой цыпленка без костей
Я рассказал любимой историю без конца
Я подарил любимой пчелу без плача

Как может быть вишня без косточки?
Как может быть цыпленок без костей?
Кто слышал историю, у которой нет конца?
Как может быть ребенок без плача?

У вишни, когда она цветет, нет косточки
У цыпленка, когда он вылупляется, нет костей
История «Я люблю тебя» никогда не закончится
Когда ребенок спит, он не плачет