Geld aufm Konto - JoshimizuÜbersetzung ins Französische

Geld aufm Konto

De l'argent sur mon compte

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Geld aufm Konto, Geld aufm Konto

De l'argent sur mon compte, de l'argent sur mon compte

Ahh, ich geb' alles aus, und

Ahh, je dépense tout, et

Weg ist es pronto, weg ist es pronto

Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien

Yeah, doch ich mache mir nix draus

Ouais, mais je m'en fiche

Du so, warum, warum, warum, warum?

Tu dis, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Ich so, na und, na und, na und, na und, yeah, yeah

Je dis, et alors, et alors, et alors, et alors, ouais, ouais

Freitagabend Schnaps und Weed, Samstag dann paar Aspirin

Vendredi soir, de l'alcool et de l'herbe, samedi, quelques aspirines

Sonntags wach' ich auf, ich hab' mein ganzes Geld verballert

Dimanche, je me réveille, j'ai dépensé tout mon argent

Für mich nicht alles Gold

Tout n'est pas or pour moi

Was glänzt, Wochenenden, Kosten spreng'n

Ce qui brille, les week-ends, les dépenses explosent

Nicht fragen, was es kostet

Ne demande pas combien ça coûte

Lieber kostet, denn Erfolg, der schmeckt

J'aime mieux dépenser, car le succès, ça a bon goût

Models jetzt im WhatsApp-Chat

Des mannequins dans mon chat WhatsApp

Die Roli glänzt, mein Jogger fresh

Ma Rolex brille, mon jogging est frais

Für mich alles grad kontrovers

Pour moi, tout est controversé en ce moment

Hänge mehr in Lobbys, als ein Concierge

Je passe plus de temps dans les halls que le concierge

Das ist der Lifestyle, den ich leb'

C'est le style de vie que je mène

So wie es reinkommt, wird es geh'n

Ce qui arrive, part

Alles auf einmal ausgegeb'n

Tout dépensé d'un coup

Doch ist mir scheißegal, denn ich hab'

Mais je m'en fiche, parce que j'ai

Geld aufm Konto, Geld aufm Konto

De l'argent sur mon compte, de l'argent sur mon compte

Ahh, ich geb' alles aus, und

Ahh, je dépense tout, et

Weg ist es pronto, weg ist es pronto

Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien

Yeah, doch ich mache mir nix draus

Ouais, mais je m'en fiche

Du so, warum, warum, warum, warum?

Tu dis, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Ich so, na und, na und, na und, na und?

Je dis, et alors, et alors, et alors, et alors?

Mama hat nicht viel gehabt, Papa war ein Spieler, ja

Maman n'avait pas beaucoup, Papa était un joueur, oui

Mal war ich ein Dealer, weil ich auf der Jagd nach Lila war

J'étais un dealer, parce que je chassais le violet

Hat man nichts, will man mehr

Quand on n'a rien, on en veut plus

Immer mehr, ja, immer mehr

Toujours plus, oui, toujours plus

Doch macht kein'n Sinn, denn hat man mehr

Mais ça n'a pas de sens, parce que quand on a plus

Ist es auf einmal nichts mehr wert, yes

Ça ne vaut plus rien, oui

Doch sag mir, wer schon ewig lebt?

Mais dis-moi, qui a vécu éternellement?

Scheißegal, die Batzen raus, make it rain

Je m'en fiche, on sort les billets, on fait pleuvoir

Für dich klingt es halt kontrovers

Pour toi, ça a l'air controversé

Doch ich reise lieber leicht und für

Mais je préfère voyager léger et pour

Mich für mich bleibt nur die Kohle schwer

Moi, pour moi, l'argent reste lourd

Das ist der Lifestyle, den ich leb'

C'est le style de vie que je mène

So wie es reinkommt, wird es geh'n

Ce qui arrive, part

Alles auf einmal ausgegeb'n

Tout dépensé d'un coup

Doch ist mir scheißegal, denn ich hab'

Mais je m'en fiche, parce que j'ai

Geld aufm Konto, Geld aufm Konto

De l'argent sur mon compte, de l'argent sur mon compte

Ahh, ich geb' alles aus, und

Ahh, je dépense tout, et

Weg ist es pronto, weg ist es pronto

Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien

Yeah, doch ich mache mir nix draus

Ouais, mais je m'en fiche

Du so, warum, warum, warum, warum?

Tu dis, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Ich so, na und, na und, na und, na und?

Je dis, et alors, et alors, et alors, et alors?