Glad You Came (Live at Fig Tree Studio) - Joshu Übersetzung ins Französische

Glad You Came (Live at Fig Tree Studio)

Are you late?
Is there somewhere else to be?
Is there something I can't see?
Are you fine?
Is the space behind your mind
Becoming what you find
When you close your eyes?

We could share a name
Living where the waves wash out the pain
I was told it's never what you say
But I'm glad you came

Was it time?
Was it time that let us know?
Or just a moment from the show?
Are you late?
Is there somewhere else to be?
Or something that we need?
Are we free to see that

We could share a name
Living where the waves wash out the pain
I was told it's never what you say
But I'm glad you came, I hope you stay
We could share a name
Living where the waves wash out the pain
I was told it's never what you say
But I'm glad you came

Heureux que tu sois venu (Live au Fig Tree Studio)

Tu es en retard ?
Y a-t-il un autre endroit où tu dois être ?
Y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ?
Vas-tu bien ?
L'espace derrière ton esprit
Devient-il ce que tu trouves
Lorsque tu fermes les yeux ?

On pourrait partager un nom
Vivre là où les vagues effacent la douleur
On m'a dit que ce n'est jamais ce que tu dis
Mais je suis content que tu sois venu

Était-ce le temps ?
Était-ce le temps qui nous a fait savoir ?
Ou juste un moment du spectacle ?
Tu es en retard ?
Y a-t-il un autre endroit où tu dois être ?
Ou quelque chose dont on a besoin ?
Sommes-nous libres de voir ça ?

On pourrait partager un nom
Vivre là où les vagues effacent la douleur
On m'a dit que ce n'est jamais ce que tu dis
Mais je suis content que tu sois venu, j'espère que tu resteras
On pourrait partager un nom
Vivre là où les vagues effacent la douleur
On m'a dit que ce n'est jamais ce que tu dis
Mais je suis content que tu sois venu