The Letterman - Joshu Übersetzung ins Russische

The Letterman

I have seen the writing on the fisherman's hand
As he gazes through the summer
To the ocean, flat as candle wax
So many moons since he relaxed
The evening chill is chiselled to the fractures in his face
Yet still his accent's warm as morning pastry
Needed by his lover every dawn he wakes discovering
A simple life for her, for him
I've seen the writing

And I tell you what boy
I've been the Letterman
And it ain't enough boy
It ain't enough to understand

I have heard the silence of the horizontal view
Now the sun sets him to dreaming of a sky he knew before
The same old battered waves began
Behind his heart beats in the blue
Between the words he does not say
His name is written plain as midday simmers
Slowly cries a prayer for
He will take the life to make the island part of him again
I have heard the silence

But I tell you what boy
I've been the Letterman
And it ain't enough boy
It ain't enough to understand

I tell you what boy
I've been the Letterman
And it ain't enough boy
It ain't enough to understand

Почтальон

Я видел надпись на руке рыбака,
Когда он смотрел сквозь лето
На океан, плоский, как свечной воск.
Сколько лун прошло с тех пор, как он отдыхал.
Вечерний холод застыл в морщинах на его лице,
Но его акцент все еще теплый, как утренняя выпечка,
Которая нужна его возлюбленной каждое утро, когда он просыпается, понимая,
Что простая жизнь для нее, для него.
Я видел надпись...

И я тебе скажу, девочка,
Я был Почтальоном,
И этого недостаточно, девочка,
Недостаточно, чтобы понять.

Я слышал тишину горизонта,
Теперь солнце погружает его в мечты о небе, которое он знал,
До того, как те же старые волны нахлынули снова.
За ним бьется сердце в синеве,
Между словами, которые он не произносит.
Его имя написано просто, как дневной зной,
Он медленно молится о том,
Чтобы принять жизнь и снова стать частью этого острова.
Я слышал тишину...

Но я тебе скажу, девочка,
Я был Почтальоном,
И этого недостаточно, девочка,
Недостаточно, чтобы понять.

Я тебе скажу, девочка,
Я был Почтальоном,
И этого недостаточно, девочка,
Недостаточно, чтобы понять.