Joshua Faulkner - Saving Grace - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Saving Grace - Remastered - Joshua FaulknerÜbersetzung ins Französische




Saving Grace - Remastered
Grâce Salvatrice - Remastered
Looking out of the window at the rain
Regardant la pluie par la fenêtre
I have stuff to do but it all just hurts my brain
J'ai des choses à faire, mais tout ça me prend la tête
Ideas float like money in a lake
Les idées flottent comme de l'argent dans un lac
Almost like the things that are mistakes
Presque comme les choses qui sont des erreurs
There is so much that I want to say
Il y a tellement de choses que je veux dire
But it all just falls on deaf ears anyway
Mais tout ça tombe dans l'oreille d'une sourde de toute façon
Never knowing what you had to say
Ne jamais savoir ce que tu avais à dire
Kind of keeps me going throughout the day
C'est ce qui me fait tenir le coup toute la journée
You made sure that my voice could not be heard
Tu as fait en sorte que ma voix ne puisse pas être entendue
And made me have to silence all my thoughts
Et tu m'as forcé à taire toutes mes pensées
The only saving grace from all of this
La seule grâce salvatrice de tout ça
Is that I grow and change
C'est que je grandis et je change
Soon I knew that you're a waste
J'ai vite compris que tu étais un gaspillage
Taking up the space that I used to embrace
Occupant l'espace que j'avais l'habitude d'apprécier
Now I'm free to move on how I like
Maintenant je suis libre d'avancer comme je l'entends
Not being tied down like I'm on a spike
Sans être entravé comme si j'étais sur un pieu
You made me have to ruin all our trust
Tu m'as obligé à ruiner toute notre confiance
Just to fit to how you want your life
Juste pour que ça corresponde à la vie que tu veux
At least I was astute to realise
Au moins, j'ai été assez perspicace pour réaliser
That you don't grow and change
Que tu ne grandis pas et ne changes pas
You made sure that my voice could not be heard
Tu as fait en sorte que ma voix ne puisse pas être entendue
And made me have to silence all my thoughts
Et tu m'as forcé à taire toutes mes pensées
The only saving grace from all of this
La seule grâce salvatrice de tout ça
Is that I grow and change for good
C'est que je grandis et je change pour de bon
You made me have to ruin all our trust
Tu m'as obligé à ruiner toute notre confiance
Just to fit to how you want your life
Juste pour que ça corresponde à la vie que tu veux
At least I was astute to realise
Au moins, j'ai été assez perspicace pour réaliser
That you don't grow and change
Que tu ne grandis pas et ne changes pas
You made sure that my voice could not be heard
Tu as fait en sorte que ma voix ne puisse pas être entendue
And made me have to silence all my thoughts
Et tu m'as forcé à taire toutes mes pensées
The only saving grace from all of this
La seule grâce salvatrice de tout ça
Is that I grow and change
C'est que je grandis et je change





Autoren: Joshua Faulkner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.