Es ist vorbei - Joshua47 Übersetzung ins Französische

Es ist vorbei

Es ist vorbei
Verbring' den Herbst allein
SOS wenn du schreibst
Ja mein Herz bleibt stehen
Baby wenn du mir schreibst

Ja für mich gibt's nur uns zwei
Und nicht eins und eins
Oh, bitte komm vorbei
Denn ich will, dass du bleibst
Ja ich will, dass du bleibst (Ja)

Ey ich will, dass du bleibst
Heute Nacht nur wir zwei
Hotel Zimmer 52
Baby komm jetzt vorbei
Und wir rauchen uns High
Trinken ein bisschen Wein
Jaja, ja

Brech mir mein Herz
Ich brech' dir deins
Wir sind so jung und so fucking allein
Wir sind naiv und wir fallen auf uns rein, ja

Es ist vorbei
Verbring' den Herbst allein
SOS wenn du schreibst
Ja mein Herz bleibt stehen
Baby wenn du mir schreibst

Ja für mich gibt's nur uns zwei
Und nicht eins und eins
Oh, bitte komm vorbei
Denn ich will, dass du bleibst
Ja ich will, dass du bleibst (Ja ich will, dass du bleibst)

Panoramablick
Hab' dein Herz gefickt
Doch es tut mir leid
Nachts im Pool mit Drinks
Bin schon viel zu dicht
Schenk mir noch was ein

Das der Grund für Streit
Bitte lass mich nicht allein
Doch du sagst: "Nein"

Und es ist vorbei
Verbring' den Herbst allein
SOS wenn du schreibst
Ja mein Herz bleibt stehen
Baby wenn du mir schreibst

Ja für mich gibt's nur uns zwei
Und nicht eins und eins
Oh, bitte komm vorbei
Denn ich will, dass du bleibst
Ja ich will, dass du bleibst (Ja ich will, dass du bleibst)
Ja ich will, dass du bleibst (Ja-)
Bitte komm vorbei (Uh-ja, Uh-ja, Uh-ja)

C'est fini

C'est fini
Passe l'automne seul
SOS quand tu m'écris
Oui mon cœur s'arrête
Bébé quand tu m'écris

Oui pour moi il n'y a que nous deux
Et pas un et un
Oh, s'il te plaît viens me voir
Car je veux que tu restes
Oui je veux que tu restes (Oui)

Hé je veux que tu restes
Ce soir seulement nous deux
Chambre d'hôtel 52
Bébé viens maintenant
Et on se défonce
On boit un peu de vin
Ouais, ouais, ouais

Brise-moi le cœur
Je brise le tien
On est si jeunes et si putain de seuls
On est naïfs et on tombe amoureux l'un de l'autre, ouais

C'est fini
Passe l'automne seul
SOS quand tu m'écris
Oui mon cœur s'arrête
Bébé quand tu m'écris

Oui pour moi il n'y a que nous deux
Et pas un et un
Oh, s'il te plaît viens me voir
Car je veux que tu restes
Oui je veux que tu restes (Oui je veux que tu restes)

Vue panoramique
J'ai baisé ton cœur
Mais je suis désolé
La nuit dans la piscine avec des verres
Je suis déjà trop ivre
Sers-moi encore un verre

C'est la raison de la dispute
S'il te plaît ne me laisse pas seul
Mais tu dis: "Non"

Et c'est fini
Passe l'automne seul
SOS quand tu m'écris
Oui mon cœur s'arrête
Bébé quand tu m'écris

Oui pour moi il n'y a que nous deux
Et pas un et un
Oh, s'il te plaît viens me voir
Car je veux que tu restes
Oui je veux que tu restes (Oui je veux que tu restes)
Oui je veux que tu restes (Oui-)
S'il te plaît viens me voir (Uh-ouais, Uh-ouais, Uh-ouais)