The Prodigal - Josiah Queen Übersetzung ins Deutsche

The Prodigal

I've been sick and tired
Of being sick and tired
Searching far and wide
For something that feels real
I need something that feels real

And I don't wanna lose my soul
Chasing after things that don't lead me straight to You
And I'm lost in the feeling
That I ain't from this world
The going back to Eden
Ain't gonna be easy
But it leads me straight to You
Now I'm running home
Like the Prodigal

I don't need the money
I don't want the fame
I don't want what I can't take with me in the grave

Oh, and I don't want to lose my soul
Chasing after things that don't lead me straight to You
And I'm lost in the feeling
That I ain't from this world
The going back to Eden
Ain't gonna be easy
But it leads me straight to You
Now I'm running home
Like the Prodigal

I don't want to lose my soul
Chasing after things that don't lead me straight to You
I don't want to lose my gaze
When I meet You face to face
Well done, welcome home
Now I'm running home
Like the Prodigal

I'm lost in the feeling
That I ain't from this world
The going back to Eden
Ain't gonna be easy
But it leads me straight to You
Now I'm running home
Like the Prodigal

Lost in the feeling
That I ain't from this world
The going back to Eden
Ain't gonna be easy
But it leads me straight to You
Now I'm running home
Like the Prodigal

Der Verlorene Sohn

Ich war es leid und müde,
So leid und müde zu sein.
Hab weit gesucht,
Nach etwas, das sich echt anfühlt.
Ich brauch was, das sich echt anfühlt.

Ich will meine Seele nicht verlieren,
Indem ich Dingen nachjag, die mich nicht zu Dir führen.
Und ich bin verloren in dem Gefühl,
Dass ich nicht von dieser Welt bin.
Die Rückkehr nach Eden
Wird nicht leicht sein,
Aber sie führt mich direkt zu Dir.
Jetzt renne ich nach Hause,
Wie der Verlorene Sohn.

Ich brauch kein Geld,
Ich will keinen Ruhm,
Ich will nichts, was ich nicht mit ins Grab nehmen kann.

Oh, ich will meine Seele nicht verlieren,
Indem ich Dingen nachjag, die mich nicht zu Dir führen.
Und ich bin verloren in dem Gefühl,
Dass ich nicht von dieser Welt bin.
Die Rückkehr nach Eden
Wird nicht leicht sein,
Aber sie führt mich direkt zu Dir.
Jetzt renne ich nach Hause,
Wie der Verlorene Sohn.

Ich will meine Seele nicht verlieren,
Indem ich Dingen nachjag, die mich nicht zu Dir führen.
Ich will meinen Blick nicht verlieren,
Wenn ich Dir von Angesicht zu Angesicht begegne.
Gut gemacht, willkommen zu Hause,
Jetzt renne ich nach Hause,
Wie der Verlorene Sohn.

Ich bin verloren in dem Gefühl,
Dass ich nicht von dieser Welt bin.
Die Rückkehr nach Eden
Wird nicht leicht sein,
Aber sie führt mich direkt zu Dir.
Jetzt renne ich nach Hause,
Wie der Verlorene Sohn.

Verloren in dem Gefühl,
Dass ich nicht von dieser Welt bin.
Die Rückkehr nach Eden
Wird nicht leicht sein,
Aber sie führt mich direkt zu Dir.
Jetzt renne ich nach Hause,
Wie der Verlorene Sohn.