Me Gusta Verte Arrepentida - Joss Favela Übersetzung ins Deutsche

Me Gusta Verte Arrepentida

Te lo advertí
Fui muy claro cuando dije que ibas a llorar por mí
Y que te arrepentirías
Por haberme hecho sufrir
Hoy te tengo de rodillas
¿Ya qué más puedo pedir?

Aunque yo sé
Que no debería alegrarme porque a ti te vaya mal
Pero la verdad es que
Tú te mereces eso y más
Ahora te toca arrastrarte
Si es que quieres regresar

Me gusta verte arrepentida
Disfruto ver como suplicas y hoy ante mis pies te humillas
Pa' que perdone tu traición
Y que te tenga compasión
Te ves bonita cuando chillas
Pero no volveré a caer en ni una más de tus mentiras
Antes de irte hazme un favor
Llora más fuerte, corazón
Me gusta verte arrepentida

Ahí te va
Pa' que sepas donde vive el Joss
Favela, ¡uy!

Me gusta verte arrepentida
Disfruto ver como suplicas y hoy ante mis pies te humillas
Pa' que perdone tu traición
Y que te tenga compasión
Te ves bonita cuando chillas
Pero no volveré a caer en ni una más de tus mentiras
Antes de irte hazme un favor
Llora más fuerte corazón
Me gusta verte arrepentida

Ich sehe dich gern bereuen

Ich habe dich gewarnt
Ich war sehr deutlich, als ich sagte, dass du um mich weinen würdest
Und dass du es bereuen würdest
Dafür, mich leiden gemacht zu haben
Heute habe ich dich auf Knien
Was kann ich mehr verlangen?

Obwohl ich weiß
Dass ich mich nicht freuen sollte, weil es dir schlecht geht
Aber die Wahrheit ist,
Du verdienst das und mehr
Jetzt musst du kriechen
Wenn du zurückkommen willst

Ich sehe dich gern bereuen
Ich genieße es zu sehen, wie du flehst und dich heute vor meinen Füßen demütigst
Damit ich deinen Verrat vergebe
Und Mitleid mit dir habe
Du siehst hübsch aus, wenn du heulst
Aber ich werde nicht wieder auf eine deiner Lügen hereinfallen
Bevor du gehst, tu mir einen Gefallen
Weine lauter, Herzchen
Ich sehe dich gern bereuen

Hier kommt's
Damit du weißt, wie der Joss
Favela tickt! Uy!

Ich sehe dich gern bereuen
Ich genieße es zu sehen, wie du flehst und dich heute vor meinen Füßen demütigst
Damit ich deinen Verrat vergebe
Und Mitleid mit dir habe
Du siehst hübsch aus, wenn du heulst
Aber ich werde nicht wieder auf eine deiner Lügen hereinfallen
Bevor du gehst, tu mir einen Gefallen
Weine lauter, Herzchen
Ich sehe dich gern bereuen