Jossie Esteban - Mi Forma de Pensar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mi Forma de Pensar - Jossie EstebanÜbersetzung ins Russische




Mi Forma de Pensar
Мой образ мышления
Hola... como estas...
Привет... как ты...
Espero que te encuentres
Надеюсь, у тебя всё
Mejor que yo...
Лучше, чем у меня...
Disculpa. no son horas de llamar
Извини, что звоню в такое время,
Es que no debo
Просто я не должен
Hacerme esperar mas
Больше ждать
No te asustes
Не пугайся,
Nada pasara
Ничего не случится,
Excepto si me cuentas la verdad
Если ты расскажешь мне правду.
Porque una duda surge en mi
Потому что во мне зародилось сомнение,
Y no quiero pensar
И я не хочу думать,
Que este es el fin
Что это конец.
Como explicar tanta soledad
Как объяснить это одиночество,
Como rellenar
Как заполнить
Tu silencio al hablar
Твоё молчание,
Si... cuando tu voz necesite
Если... когда твой голос понадобится,
En el cajon del tiempo
В ящике времени
Peleas solo ayer
Останутся лишь вчерашние ссоры.
Quisiera haa.
Хотелось бы, ах...
Que si todo acaba aqui
Чтобы, если всё закончится здесь,
Tengamos valentia
У нас хватило смелости
Para dejar de sufrir
Перестать страдать.
Pero... Tu sabes bien
Но... ты же знаешь,
Que no es asi...
Что это не так...
Si cada noche que me acuesto
Каждую ночь, когда я ложусь спать,
Tu sonrisa siempre vuelve a mi
Твоя улыбка возвращается ко мне.
No quiero verme mas sufrir
Я не хочу больше страдать,
No quiero verme mas llorar
Я не хочу больше плакать.
Si todo he dado para ti
Я всё отдал тебе,
Solo algo quiero para mi
Хочу лишь одного для себя:
Sin ganas un te quiero recibir
Без желания принимать твоё "люблю",
Y con amor lo tuve que aceptar
Которое мне пришлось принять с любовью.
Tu tienes tu forma de vivir
У тебя свой образ жизни,
Yo tengo mi forma de pensar.
У меня свой образ мышления.
Ohhh ohhh.
О-о-о-о.
Ohhhh nooo ohhh...
О-о-о, нет, о-о-о...
No quiero verme mas sufrir
Я не хочу больше страдать,
No quiero verme mas llorar
Я не хочу больше плакать.
Si todo he dado para ti
Я всё отдал тебе,
Solo algo quiero para mi
Хочу лишь одного для себя:
Sin ganas un te quiero recibir
Без желания принимать твоё "люблю",
Y con amor lo tuve que aceptar
Которое мне пришлось принять с любовью.
Tu tienes tu forma de vivir
У тебя свой образ жизни,
Yo tengo mi forma de pensar...
У меня свой образ мышления...
Ahora .es muy tarde colgare
Уже поздно, я повешу трубку.
Me cuesta decir terminamos
Мне сложно сказать, что между нами всё кончено,
Sabiendo que aun te amo
Зная, что я всё ещё люблю тебя.
Ohhh ohhh
О-о-о-о
FIN
КОНЕЦ





Autoren: Grullon Esteban


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.