Me Llevas - Josué El Escogido Übersetzung ins Französische

Me Llevas

Esta vez e decidido no mirar hacia atras
Y no por mis propias fuerzas, voy a dejarme llevar
Esta vez voy adelante y no me voy a quitar
Porque solo en Jesucristo he decisido confiar

//Es que de pronto me llevas
Y en la palma de tu mano me elevas
Le das forma a mi vida pero a tu manera
Y se siente que es algo que no puedo evitar
Contigo caminar y dejarme llevar//

Hoy me levanto del suelo ya no sigo en el piso
Ya no camino en el pasado ya tengo un nuevo inicio
Soy ejemplo viviente pues conmigo el lo hizo
Ya no hay prueba no hay dolor no sigo en el presipicio
Ya no sigo como antes me ha librado del vicio
Ahora soy un hobre nuevo mi Dios asi lo quizo
Me ha salvado del maligno para mi beneficio
Pues el nunca llega tarde siempre llega preciso

//Es que de pronto me llevas
Y en la palma de tu mano me elevas
Le das forma a mi vida pero a tu manera
Y se siente que es algo que no puedo evitar
Contigo caminar y dejarme llevar//

//Se que yo llegare mi Dios te servire
Aunque vengan pruebas, mil enemigos
Contigo vencere//

//Es que me llevas a ver las estrellas
Y tu me enseñas las cosas mas bellas
Por eso en ti siempre sigo yo fijo
Tu mi promesa, mi amparo, mi abrigo//

//Es que de pronto me llevas
Y en la palma de tu mano me elevas
Le das forma a mi vida pero a tu manera
Y se siente que es algo que no puedo evitar
Contigo caminar y dejarme llevar//

Esta vez e decidido no mirar hacia atras
Y no por mis propias fuerzas, voy a dejarme llevar
Esta vez voy adelante y no me voy a quitar
Porque solo en Jesucristo he decisido confiar

Tu me prends

Cette fois, j'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Et ce n'est pas par mes propres forces, je vais me laisser porter
Cette fois, j'avance et je ne vais pas me retirer
Parce que seul en Jésus-Christ, j'ai décidé de me confier

//C'est que tu me prends soudainement
Et dans la paume de ta main, tu m'élèves
Tu donnes forme à ma vie, mais à ta manière
Et ça se sent comme quelque chose que je ne peux pas éviter
Marcher avec toi et me laisser porter//

Aujourd'hui, je me lève du sol, je ne suis plus au sol
Je ne marche plus dans le passé, j'ai un nouveau départ
Je suis un exemple vivant, car il l'a fait avec moi
Il n'y a plus d'épreuve, plus de douleur, je ne suis plus dans le précipice
Je ne suis plus comme avant, il m'a libéré du vice
Maintenant, je suis un homme nouveau, mon Dieu l'a voulu ainsi
Il m'a sauvé du mal pour mon bien
Car il n'est jamais en retard, il arrive toujours au bon moment

//C'est que tu me prends soudainement
Et dans la paume de ta main, tu m'élèves
Tu donnes forme à ma vie, mais à ta manière
Et ça se sent comme quelque chose que je ne peux pas éviter
Marcher avec toi et me laisser porter//

//Je sais que j'arriverai, mon Dieu, je te servirai
Même si des épreuves arrivent, mille ennemis
Avec toi, je vaincrai//

//C'est que tu me prends pour voir les étoiles
Et tu m'apprends les choses les plus belles
C'est pourquoi en toi, je suis toujours fermement ancré
Tu es ma promesse, mon refuge, mon abri//

//C'est que tu me prends soudainement
Et dans la paume de ta main, tu m'élèves
Tu donnes forme à ma vie, mais à ta manière
Et ça se sent comme quelque chose que je ne peux pas éviter
Marcher avec toi et me laisser porter//

Cette fois, j'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Et ce n'est pas par mes propres forces, je vais me laisser porter
Cette fois, j'avance et je ne vais pas me retirer
Parce que seul en Jésus-Christ, j'ai décidé de me confier