Discúlpeme Señora - José Alberto "El Canario" Übersetzung ins Russische

Discúlpeme Señora

Disculpeme mil vecas señora se lo ruego
Disculpe señora no quise ofenderla
Pero es que cuando el amor toca mi puerta
El corazon se q ansiosa mente esta q arde

Q pueda detener el alma q me enseña
Q pueda decir no al amor q venga a verme
Yo me propongo a investigar
Q te conjugue el verbo amar y q funcione
3 palabras llanto pena y soledad
Señora yo la conoci y no me eche la culpa a mi
Eche la culpa al destino q es de dios

Disculpeme señora pero a llegado la ora
De decirle lo q yo pienso de ud
Le gusta q le canten q le dedique mis versos
Cree q a diarioi yo la pienso escucha bien
No se equivoca no señor
No se equivoca x favor la estoy queriendo tanto
Como me odia ud (bis)

Прошу прощения, señora

Тысячу раз прошу прощения, señora, умоляю тебя
Прости, señora, я не хотел тебя обидеть
Но когда любовь стучится в мою дверь,
Сердце мое нетерпеливо пылает.

Что может остановить душу, которая мне подсказывает,
Что может заставить меня сказать "нет" любви, которая приходит ко мне?
Я намерен исследовать,
Как спрягать глагол "любить" так, чтобы он работал.
Три слова: плач, боль и одиночество.
Señora, я встретил тебя, и не вини меня,
Вини судьбу, которая от Бога.

Прости меня, señora, но пришел час
Сказать тебе, что я о тебе думаю.
Тебе нравится, когда тебе поют, когда я посвящаю тебе свои стихи,
Ты думаешь, что я думаю о тебе каждый день, слушай внимательно.
Ты не ошибаешься, нет, señora.
Ты не ошибаешься, прошу тебя, я люблю тебя так же сильно,
Как ты ненавидишь меня (bis).