Sueño Contigo - José Alberto "El Canario" Übersetzung ins Deutsche

Sueño Contigo

Si te dijeron que anduve vagando en la madrugada
Que de pronto un recuerdo me ilumino la mirada
Sabran que estaba hablando de ti, pero que no diga nada

Sueño contigo, sueño contigo
Cuando no puedo tenerte a mi lado yo sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Sin darme cuenta yo sueño contigo

Si te preguntas que pienso cuando me ves distraído
Cuando te miro en silencio y sin querer me sonrió
Sabes que siempre se trata de ti porque despierto dormido

Sueño contigo, sueño contigo
Cuando te beso y cierro los ojos, yo sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Toda la vida he soñado contigo

Porque mis pasos regresan a ti de cada camino
Sueño contigo, sueño contigo
Cuando no puedo tenerte a mi lado, yo sueño contigo

(Sueño contigo, sueño contigo)
Cuando yo cojo la cara en mi almohada y siento cariño
(Sueño contigo, sueño contigo)
Y si oigo tu vos que me llama, sigo durmiendo tranquilo

(Sueño contigo, sueño contigo)
Si recorriendo tu cuerpo con besos te muerdo el ombligo
(Sueño contigo, sueño contigo)

Bella y candente, mujer tan linda, tú mi querida
(Sueño contigo, sueño contigo)
Por donde quieras que vaya yo siempre sueño contigo

(Sueño contigo, sueño contigo)
Toda la noche seguir a tu lado quitándome el frió
(Sueño contigo, sueño contigo)
Que cosa linda, primor de mi vida
(Sueño contigo, sueño contigo)
Con tus labios carnosos, tu pelo y tu cuerpo me despido

Ich träume von dir

Wenn sie dir erzählt haben, dass ich in der Morgendämmerung umherwanderte
Dass plötzlich eine Erinnerung meinen Blick erhellte
Sie werden wissen, dass ich von dir sprach, aber sag nichts

Ich träume von dir, ich träume von dir
Wenn ich dich nicht an meiner Seite haben kann, träume ich von dir
Ich träume von dir, ich träume von dir
Ohne es zu merken, träume ich von dir

Wenn du dich fragst, woran ich denke, wenn du mich zerstreut siehst
Wenn ich dich schweigend ansehe und unwillkürlich lächle
Du weißt, es geht immer um dich, denn ich erwache schlafend

Ich träume von dir, ich träume von dir
Wenn ich dich küsse und die Augen schließe, träume ich von dir
Ich träume von dir, ich träume von dir
Mein ganzes Leben habe ich von dir geträumt

Weil meine Schritte von jedem Weg zu dir zurückkehren
Ich träume von dir, ich träume von dir
Wenn ich dich nicht an meiner Seite haben kann, träume ich von dir

(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Wenn ich das Gesicht in mein Kissen drücke und Zärtlichkeit fühle
(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Und wenn ich deine Stimme höre, die mich ruft, schlafe ich ruhig weiter

(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Wenn ich deinen Körper mit Küssen erkunde und dich in den Nabel beiße
(Ich träume von dir, ich träume von dir)

Schöne und leidenschaftliche, so hübsche Frau, du meine Liebste
(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Wohin ich auch gehe, ich träume immer von dir

(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Die ganze Nacht an deiner Seite bleiben, um die Kälte zu vertreiben
(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Was für eine schöne Sache, Liebling meines Lebens
(Ich träume von dir, ich träume von dir)
Mit deinen vollen Lippen, deinem Haar und deinem Körper verabschiede ich mich