Palabras del Cielo - Mariachi Vargas de Tecalitlán , José Alfredo Jiménez Übersetzung ins Englische

Palabras del Cielo

Yo quisiera decirte que te quiero,
Como nadie en la vida lo haya dicho,
Voy a buscar palabras en el cielo,
De las que dice Dios, allá en el infinito,
Yo quisiera abrazarte de otro modo,
Y entregarte un amor desconocido,
Yo quisiera, besarte no se como,
Y despertar en ti, tu amor que es tan bonito.
Has de hallar en mis ojos la tristeza,
De no haberte encontrado desde niño,
Siempre tuve mi nombre en mi cabeza,
Será porque nací, pensando en tu cariño,
Yo quisiera decirte que te quiero,
Como nadie en la vida lo haya dicho,
Voy a buscar palabras en el cielo,
De las que dice Dios, allá en el infinito.

Words From Heaven

I would like to tell you that I love you,
Like no one else in life has ever said,
I'm going to find words in heaven,
From those that God speaks, up in the infinite,
I would like to embrace you in a different way,
And give you a love that is unknown,
I would like, I don't know how to kiss you,
And awaken in you, your love that is so beautiful.
You must find in my eyes the sadness,
Of not having found you since I was a child,
I always had my name in my head,
It will be because I was born, thinking of your love,
I would like to tell you that I love you,
Like no one else in life has ever said,
I'm going to find words in heaven,
From those that God speaks, up in the infinite.