José Alfredo Jiménez - Porque Volviste - Ranchera - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Porque Volviste - Ranchera
Because You Came Back - Ranchera
Hay cosas que no tienen remedio, mi vida
There are things that have no remedy, my life
Y nuestro amor es una de ellas
And our love is one of them
¿Por qué volviste a mí?
Why did you come back to me?
Siendo tan grande el mundo
The world is so big
Habiendo tantos hombres
There are so many men
¿Por qué volviste a mí?
Why did you come back to me?
Después de aquel ayer
After that yesterday
Que lo maldeciste
That you cursed it
Y luego lo destruiste
And then you destroyed it
¿A qué quieres volver?
What do you want to come back to?
En ya no hay amor
There is no more love in me
En mi alma ya no hay nada
There is nothing left in my soul
Mi vida aventurera contigo se acabó
My adventurous life with you is over
¿Por qué volviste a mí?
Why did you come back to me?
Buscando compasión
Looking for compassion
Sabiendo que en la vida
Knowing that in life
Le estoy poniendo letra a mi última canción
I am putting lyrics to my last song
No lloro chiquita
I'm not crying, little one
No más me acuerdo
I just remember
¿Por qué volviste a mí?
Why did you come back to me?
Siendo tan grande el mundo
The world is so big
Ya habiendo tantos hombres
There are so many men
¿Por qué volviste a mí?
Why did you come back to me?
Después de aquel ayer
After that yesterday
Que lo maldeciste
That you cursed it
Y luego lo destruiste
And then you destroyed it
¿A qué quieres volver?
What do you want to come back to?
En ya no hay amor
There is no more love in me
En mi alma ya no hay nada
There is nothing left in my soul
Mi vida aventurera contigo se acabó
My adventurous life with you is over
¿Por qué volviste a mí?
Why did you come back to me?
Buscando compasión
Looking for compassion
Sabiendo que en la vida
Knowing that in life
Le estoy poniendo letra a mi última canción
I am putting lyrics to my last song






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.