Porque Volviste - Ranchera - José Alfredo Jiménez Übersetzung ins Russische

Porque Volviste - Ranchera

Hay cosas que no tienen remedio, mi vida
Y nuestro amor es una de ellas
¿Por qué volviste a mí?
Siendo tan grande el mundo
Habiendo tantos hombres
¿Por qué volviste a mí?
Después de aquel ayer
Que tú lo maldeciste
Y luego lo destruiste
¿A qué quieres volver?
En mí ya no hay amor
En mi alma ya no hay nada
Mi vida aventurera contigo se acabó
¿Por qué volviste a mí?
Buscando compasión
Sabiendo que en la vida
Le estoy poniendo letra a mi última canción
No lloro chiquita
No más me acuerdo
¿Por qué volviste a mí?
Siendo tan grande el mundo
Ya habiendo tantos hombres
¿Por qué volviste a mí?
Después de aquel ayer
Que tú lo maldeciste
Y luego lo destruiste
¿A qué quieres volver?
En mí ya no hay amor
En mi alma ya no hay nada
Mi vida aventurera contigo se acabó
¿Por qué volviste a mí?
Buscando compasión
Sabiendo que en la vida
Le estoy poniendo letra a mi última canción

Почему ты вернулась? - Ранчера

Есть вещи, которые не имеют решения, моя жизнь,
И наша любовь — одна из них.
Почему ты вернулась ко мне?
Когда мир такой большой,
Когда есть так много мужчин,
Почему ты вернулась ко мне?
После того вчерашнего дня,
Который ты прокляла,
А потом разрушила,
Зачем ты хочешь вернуться?
Во мне больше нет любви,
В моей душе больше ничего нет,
Моя авантюрная жизнь с тобой закончилась.
Почему ты вернулась ко мне?
Ища сострадания,
Зная, что в жизни
Я пишу слова своей последней песни.
Я не плачу, милая,
Я просто вспоминаю.
Почему ты вернулась ко мне?
Когда мир такой большой,
Когда есть так много мужчин,
Почему ты вернулась ко мне?
После того вчерашнего дня,
Который ты прокляла,
А потом разрушила,
Зачем ты хочешь вернуться?
Во мне больше нет любви,
В моей душе больше ничего нет,
Моя авантюрная жизнь с тобой закончилась.
Почему ты вернулась ко мне?
Ища сострадания,
Зная, что в жизни
Я пишу слова своей последней песни.