José Alfredo Jiménez - Tu Partida - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tu Partida - José Alfredo JiménezÜbersetzung ins Englische




Tu Partida
Your Departure
Ay, qué amargura dejaste en mi vida
Oh, what bitterness you have left in my life
Ay, qué fatiga de angustia y dolor
Oh, what a weariness of anguish and pain
Cómo me duele, mujer, tu partida
How your departure pains me, woman
Hacia no qué otro puerto lejano de amor
Towards some distant port of love
¿Quién borrará de tus labios mis besos?
Who will erase my kisses from your lips?
¿Quién mis caricias te hará olvidar?
Who will make you forget my caresses?
Yo solo sé, que te quiero en secreto
I only know that I love you in secret
Tú, si me olvidas, tendrás que llorar
If you forget me, you will have to cry
¿Quién borrará de tus labios mis besos?
Who will erase my kisses from your lips?
¿Quién mis caricias te hará olvidar?
Who will make you forget my caresses?
Yo solo sé, que te quiero en secreto
I only know that I love you in secret
Tú, si me olvidas, tendrás, tendrás que llorar
If you forget me, you will have to cry





Autoren: Ricardo Lopez Mendez, Gonzalo Curiel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.