Viejo Amigo - José Arbey Loaiza Übersetzung ins Russische

Viejo Amigo

Han venido desde lejos
Los amigos viejos
Que han venido acompañar

Con un nudo en la garganta
Llorando sin ocultarse
Llegan a tu funeral

No te has ido viejo amigo
Seguirás viviendo siempre
Nos veremos adelante
Cuando la muerte nos cante
Nuestra última canción

Un amigo se ha marchado
Un arrollo se ha secado
Pero el causal sigue igual

Nos marcaste ya el camino
Seguiremos obedientes
Cuando nos llegue el final

No te has ido viejo amigo
Seguirás viviendo siempre
Nos veremos adelante
Cuando la muerte nos cante
Nuestra última canción

Se acabo aquella alegría
De aquella fiel compañía
Ni un recuerdo nos quedo

Ojala que cuando muera
Mis amigos me recuerden
Como te recuerdo yo

No te has ido viejo amigo
Seguirás viviendo siempre
Nos veremos adelante
Cuando la muerte nos cante
Nuestra última canción(Bis)

Nuestra última canción(Bis)

Старый друг

Пришли издалека
Старые друзья
Чтобы проводить тебя

С комом в горле
Плача не скрываясь
Пришли на твои похороны

Ты не ушёл, старый друг,
Ты будешь жить вечно,
Мы увидимся впереди,
Когда смерть нам споёт
Нашу последнюю песню.

Друг ушёл,
Ручей иссяк,
Но исток всё тот же.

Ты указал нам путь,
Мы будем следовать послушно,
Когда придёт наш конец.

Ты не ушёл, старый друг,
Ты будешь жить вечно,
Мы увидимся впереди,
Когда смерть нам споёт
Нашу последнюю песню.

Кончилась та радость,
Той верной компании,
Даже воспоминания не остались.

Надеюсь, когда я умру,
Мои друзья будут помнить меня,
Как я помню тебя.

Ты не ушёл, старый друг,
Ты будешь жить вечно,
Мы увидимся впереди,
Когда смерть нам споёт
Нашу последнюю песню (бис).

Нашу последнюю песню (бис).