Llévame - José Benítez Übersetzung ins Russische

Llévame

()
Llévame a esa noche donde nos conocimos
Llévame a esa tarde donde juntos sentimos
Que solo en tu mirada puedo ver el infinito
Y solo tus besos me dan el motivo para seguir
Sueño que te sueño y te sueño despierto
Sueño que contigo vuelo más allá del cielo
Eres esa luz que ilumina el camino
Fijando mi objetivo donde solo estoy contigo
Es que tú (Uuhh)
Llegaste a mi vida de mano con mi destino
Y te quiero así
Me das tu cariño cuando más lo necesito
Llévame a esa noche donde nos conocimos
Llévame a esa tarde donde juntos sentimos
Que solo en tu mirada puedo ver el infinito
Y solo tus besos me dan el motivo para seguir
()
Llévame a esa noche donde nos conocimos
Llévame a esa tarde donde juntos sentimos
Que solo en tu mirada puedo ver el infinito
Y solo tus besos me dan el motivo para seguir
Acaricio tu rostro y disfruto tu cuerpo
Amor, vida mía. Eres todo lo que quiero
Los días junto a ti los volvimos etéreos
Y tengo la certeza que nos encontraremos
Nos encontraremos
Y tengo la certeza de que tu y yo
Juntos estaremos
Porque tener junto a mi es pura vida
Quiero que sepas que eres la que me inspira
Yo encuentro pasión
Cuando te beso en la espalda y tu me das tu calor
Sin ti yo tengo frío
Tomas mi mano y siento como se aceleran los latidos
Juntos venciendo a la oscuridad
Contigo no me importa ni el momento ni el lugar
Estuvimos juntos sin importar la edad
Lo único que importa es el amor que me das
Llévame a esa noche donde nos conocimos
Llévame a esa tarde donde juntos sentimos
Que solo en tu mirada puedo ver el infinito
Y solo tus besos me dan el motivo para seguir

Забери меня

()
Забери меня в ту ночь, где мы встретились,
Забери меня в тот вечер, где мы вместе почувствовали,
Что только в твоих глазах я вижу бесконечность,
И только твои поцелуи дают мне повод продолжать.
Мне снишься ты, и я вижу тебя наяву,
Мне снится, что с тобой я лечу за пределы небес.
Ты — тот свет, что освещает путь,
Направляя меня туда, где я только с тобой.
Ведь ты (У-у-ух)
Пришла в мою жизнь рука об руку с моей судьбой.
И я люблю тебя такой,
Ты даришь мне свою ласку, когда я в ней больше всего нуждаюсь.
Забери меня в ту ночь, где мы встретились,
Забери меня в тот вечер, где мы вместе почувствовали,
Что только в твоих глазах я вижу бесконечность,
И только твои поцелуи дают мне повод продолжать.
()
Забери меня в ту ночь, где мы встретились,
Забери меня в тот вечер, где мы вместе почувствовали,
Что только в твоих глазах я вижу бесконечность,
И только твои поцелуи дают мне повод продолжать.
Я ласкаю твое лицо и наслаждаюсь твоим телом,
Любовь моя, жизнь моя. Ты — всё, чего я хочу.
Дни рядом с тобой стали эфемерными,
И я уверен, что мы встретимся,
Мы встретимся.
И я уверен, что мы с тобой
Будем вместе,
Потому что иметь тебя рядом — это сама жизнь.
Хочу, чтобы ты знала, что ты та, кто меня вдохновляет.
Я нахожу страсть,
Когда целую тебя в спину, а ты даришь мне свое тепло.
Без тебя мне холодно.
Ты берёшь меня за руку, и я чувствую, как учащается сердцебиение.
Вместе мы побеждаем тьму.
С тобой мне не важны ни время, ни место.
Мы были вместе, несмотря на возраст.
Единственное, что имеет значение — это твоя любовь.
Забери меня в ту ночь, где мы встретились,
Забери меня в тот вечер, где мы вместе почувствовали,
Что только в твоих глазах я вижу бесконечность,
И только твои поцелуи дают мне повод продолжать.