Core 'ngrato - José Carreras Übersetzung ins Russische

Core 'ngrato

Catari, Catari, pecché me dici
Sti parole amare;
Pecché me parle e 'o core me turmiente,
Catari?
Nun te scurdà ca t'aggio date 'o core,
Catari, nun te scurdà!
Catari, Catari, ché vene a dicere stu parlà
Ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core 'ngrato,
T'aie pigliato 'a vita mia,
Tutt'è passato e
Nun'nce pienze chiù!

Сердце неблагодарное

Катари, Катари, зачем ты говоришь мне
Эти горькие слова?
Зачем ты говоришь со мной, и сердце мое мучается,
Катари?
Не забывай, что я отдал тебе свое сердце,
Катари, не забывай!
Катари, Катари, что означают эти слова,
Которые сводят меня с ума?
Ты не думаешь о моей боли,
Ты не думаешь, тебе все равно.
Сердце, сердце неблагодарное,
Ты забрало мою жизнь,
Все прошло, и
Ты больше не вспоминаешь обо мне!