Aleluya - José Feliciano Übersetzung ins Russische

Aleluya

Un soldado a casa regresó
Y un niño enfermo se curó
Y hoy no hay trabajo en el bosque, de la lluvia
Un desamaparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Y en el mundo al fin reinara la paz
Y no habrá miseria alguna
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Por que la norma hace al amor
Y no gobierne la corrupción
Solo lo bueno y lo mejor
Del alma pura
Por que dios nos proteja de un mal final
Y por que un día podamos escarmentar
Por que acaben con tanta furia
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Oh! ¡Aleluya!
En algun lugar alguien nació
Insuenó y se conseguió
Y y'a paso en éclipsé de la luna
Porque est à oración se haya verdad
Y que todo sera felicidad
Y que pare la locura
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Al huie que nadie conoció
A quien dio y nunca recibió
A todas nuestras madres
Por su ventura
A quien da una mano sin mirar a quien
Y solo vive haciendo el bien
Sin recompensa alguna
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Oh mi señor
Yo se que cuando yo muera
Tu me vas a preguntar
¿Que hice yo para cuidad de mi hermano?
¡Oh Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!

Аллилуйя

Солдат вернулся домой,
И больной ребенок исцелился,
И сегодня нет работы в лесу из-за дождя,
Бездомный был спасен
Благодаря доброму делу,
И сегодня никто его не отвергает.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Атеист обрел веру,
И голодный сегодня имеет еду,
И сегодня церкви пожертвовали целое состояние,
Пусть война скоро закончится,
И в мире наконец воцарится мир,
И не будет никакой нищеты.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Чтобы любовь была нормой,
И чтобы не правила коррупция,
Только хорошее и лучшее
От чистой души.
Пусть Бог защитит нас от плохого конца,
И пусть однажды мы сможем извлечь урок,
Чтобы покончить со всей этой яростью.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
О! Аллилуйя!
Где-то кто-то родился,
Мечтал и добился своего,
И уже прошел лунное затмение.
Чтобы эта молитва стала правдой,
И чтобы все были счастливы,
И чтобы безумие прекратилось.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Тому, кого никто не знал,
Кто давал и никогда не получал,
Всем нашим матерям,
За их счастье.
Тому, кто протягивает руку, не глядя кому,
И живет, только делая добро,
Без какой-либо награды.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
О, мой Господь,
Я знаю, что когда я умру,
Ты спросишь меня,
Что я сделал, чтобы позаботиться о своем брате?
О, Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!