Dos Cosas - José Feliciano Übersetzung ins Englische

Dos Cosas

Tengo yo dos cosas tuyas
Que te quiero devolver.
Un rizo de tus cabellos
Y un beso que te robe.
Con el rizo y con el beso
Me has querido aprisionar
Es por eso que prefiero deshacerme
De tus cosas para no volverte a hablar.
No quiero nada de ti
Que me recuerde tu amor
Y si algo te prometí,
Olvidarlo es lo mejor.
El rizo se me ha perdido
Y no lo puedo encontrar
Pero el beso si lo tengo,
Si lo quieres al momento
Te lo puedo regresar.
No quiero nada de ti
Que me recuerde tu amor
Y si algo te prometí,
Olvidarlo es lo mejor.
El rizo se me ha perdido
Y no lo puedo encontrar
Pero el beso si lo tengo,
Si lo quieres al momento
Te lo puedo regresar.

Two Things

I have two things from you
That I want to return.
A curl of your hair
And a kiss that I stole.
With the curl and with the kiss
You wanted to hold me captive
That's why I prefer to get rid of
Your things so that I don't talk to you again.
I don't want anything from you
That would remind me of your love
And if I promised you something,
Forgetting is best.
I've lost the curl
And I can't find it
But I still have the kiss,
If you want it this moment
I can give it back.
I don't want anything from you
That would remind me of your love
And if I promised you something,
Forgetting is best.
I've lost the curl
And I can't find it
But I still have the kiss,
If you want it this moment
I can give it back.