No Hay Sombra Que Me Cubra - José Feliciano Übersetzung ins Russische

No Hay Sombra Que Me Cubra

No hay sombra que me cubra
Y el fuego que me alumbra
Tu lo encendiste por siempre
Yo aprendí a querer.
Mi alma despertaste
Mil dudas tu borraste
Con tu forma de amar
Que pude entender.
Si alguna vez
Me dejaras de querer
Sabrás que yo me culpare.
Y un nuevo amor
Tan solo traera dolor
Sabras que a nadie más
Yo amare.
Si alguna vez
Me dejaras de querer
Sabrás que yo me culpare.
Y unh nuevo amor
Tan solo traera dolor
Sabrás que a nadie más
Yo amare.
No hay sombra que me cubra
Y el fuego que me alumbra
Tu lo encendiste por siempre
Yo aprendí a querer.
Oye mira
Si tu me alumbras el camino
Con tu amor encontré mi destino
Yo soy muy feliz con tu amor, con tu amor, con tu amor.
Oye mira
Por ti volví a la vida
Y por ti yo cure mis heridas
Renació mi ilusión, por tu amor, con tu amor.
Sin ti yo no puedo vivir
Porque tu me has hecho reír
Tu me has hecho feliz
Con tu amor, con tu amor, con tu amor.
No hay sombra que me cubra
Y el fuego que me alumbra
Tu lo encendiste por siempre
Yo aprendí a querer... A querer.

Нет тени, что укроет меня

Нет тени, что укроет меня,
И огонь, что освещает меня,
Ты зажгла его навеки,
Я научился любить.
Мою душу ты пробудила,
Тысячу сомнений ты развеяла
Своей манерой любить,
Которую я смог понять.
Если когда-нибудь
Ты перестанешь меня любить,
Знай, что я буду винить себя.
И новая любовь
Принесет только боль,
Ты будешь знать, что никого больше
Я не полюблю.
Если когда-нибудь
Ты перестанешь меня любить,
Знай, что я буду винить себя.
И новая любовь
Принесет только боль,
Ты будешь знать, что никого больше
Я не полюблю.
Нет тени, что укроет меня,
И огонь, что освещает меня,
Ты зажгла его навеки,
Я научился любить.
Послушай,
Если ты освещаешь мне путь,
С твоей любовью я нашел свою судьбу,
Я очень счастлив с твоей любовью, с твоей любовью, с твоей любовью.
Послушай,
Благодаря тебе я вернулся к жизни,
И благодаря тебе я залечил свои раны,
Возродились мои мечты, благодаря твоей любви, с твоей любовью.
Без тебя я не могу жить,
Потому что ты заставляешь меня смеяться,
Ты сделала меня счастливым
С твоей любовью, с твоей любовью, с твоей любовью.
Нет тени, что укроет меня,
И огонь, что освещает меня,
Ты зажгла его навеки,
Я научился любить... Любить.