Esta Noche Te Voy a Estrenar - jose Jose Übersetzung ins Deutsche

Esta Noche Te Voy a Estrenar

No me dejas que te toque
Ni la sombra de tu pelo
No me dejas que te roce
Tu mejilla con un beso

Si bailamos abrazados
Siempre estás diciendo, menos
Si me quedo con tus manos
Las retiras al momento

Ya está bien de niñerías
Ya está bien de tanto miedo
Ya no soy ningún muchacho
Sabes bien que te deseo

Y en el fondo estás lo mismo
En el fondo estás pidiendo
Que te llene de caricias
Como yo lo estoy queriendo

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

No me dejas que te toque
Ni la sombra de tu pelo
No me dejas que te roce
Tu mejilla, con un beso

Si bailamos abrazados
Siempre estás diciendo, menos
Si me quedo con tus manos
Las retiras al momento

Ya está bien de niñerías
Ya está bien de tanto miedo
Ya no soy ningún muchacho
Sabes que te deseo

Y en el fondo estás lo mismo
En el fondo estás pidiendo
Que te llene de caricias
Como yo lo estoy queriendo

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Que ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar

Heute Nacht werde ich dich zum ersten Mal lieben

Du lässt mich nicht berühren
Nicht mal den Schatten deines Haares
Du lässt mich nicht streifen
Deine Wange mit einem Kuss

Wenn wir umarmt tanzen
Sagst du immer, weniger
Wenn ich deine Hände halte
Ziehst du sie sofort zurück

Genug der Kindereien
Genug der vielen Angst
Ich bin kein Junge mehr
Du weißt genau, dass ich dich begehre

Und tief drinnen bist du genauso
Tief drinnen bittest du darum
Dass ich dich mit Zärtlichkeiten erfülle
So wie ich es mir wünsche

Bis hierher konnte ich es aushalten
Aber es wird keinen Abschied mehr geben, ohne tausend Umarmungen
Heute Nacht werde ich dich zum ersten Mal lieben
Und trinke deine Liebe aus, in einem einzigen Schluck

Bis hierher konnte ich es aushalten
Aber es wird keinen Abschied mehr geben, ohne tausend Umarmungen
Heute Nacht werde ich dich zum ersten Mal lieben
Und trinke deine Liebe aus, in einem einzigen Schluck

Du lässt mich nicht berühren
Nicht mal den Schatten deines Haares
Du lässt mich nicht streifen
Deine Wange, mit einem Kuss

Wenn wir umarmt tanzen
Sagst du immer, weniger
Wenn ich deine Hände halte
Ziehst du sie sofort zurück

Genug der Kindereien
Genug der vielen Angst
Ich bin kein Junge mehr
Du weißt, dass ich dich begehre

Und tief drinnen bist du genauso
Tief drinnen bittest du darum
Dass ich dich mit Zärtlichkeiten erfülle
So wie ich es mir wünsche

Bis hierher konnte ich es aushalten
Aber es wird keinen Abschied mehr geben, ohne tausend Umarmungen
Heute Nacht werde ich dich zum ersten Mal lieben
Und trinke deine Liebe aus, in einem einzigen Schluck

Bis hierher konnte ich es aushalten
Aber es wird keinen Abschied mehr geben, ohne tausend Umarmungen
Heute Nacht werde ich dich zum ersten Mal lieben
Und trinke deine Liebe aus, in einem einzigen Schluck

Bis hierher konnte ich es aushalten
Aber es wird keinen Abschied mehr geben, ohne tausend Umarmungen
Dass ich dich heute Nacht zum ersten Mal liebe
Und deine Liebe austrinke, in einem einzigen Schluck

Bis hierher konnte ich es aushalten
Aber es wird keinen Abschied mehr geben, ohne tausend Umarmungen
Heute Nacht werde ich dich zum ersten Mal lieben