Me Llaman Tonto - jose Jose Übersetzung ins Französische

Me Llaman Tonto

Dicen que un tonto soy, a mi paso,
Que por no verte a ti, he llorado,
Que pensarán de mi? Si saben la verdad
Que por no verte a tí,
Yo me siento morir.
Mis labios te nombran!
Mis ojos te lloran!
Mis pasos te buscan!
Mis brazos te extrañan!
Y sigo esperando y el tiempo pasando.
Tonto! Me llaman Tonto!
Dicen que un tonto soy, a mi paso,
Que por no verte a ti, he llorado,
Que pensarán de mi? Si saben la verdad
Que por no verte a tí,
Yo me siento morir.
Mis labios nombran!
Mis ojos te lloran!
Mis pasos te buscan!
Mis brazos te extrañan!
Y sigo esperando y el tiempo pasando.
Tonto! Me llaman Tonto!
Mis labios nombran!
Mis ojos te lloran!
Mis pasos te buscan!
Mis brazos te extrañan!
Y sigo esperando y el tiempo pasando.
Tonto! Me llaman Tonto!

Ils m'appellent Idiot

Ils disent que je suis un idiot, à mon passage,
Que j'ai pleuré pour ne pas te voir,
Qu'est-ce qu'ils penseront de moi? S'ils connaissent la vérité
Que pour ne pas te voir,
Je me sens mourir.
Mes lèvres te nomment!
Mes yeux te pleurent!
Mes pas te cherchent!
Mes bras te manquent!
Et j'attends toujours et le temps passe.
Idiot! Ils m'appellent Idiot!
Ils disent que je suis un idiot, à mon passage,
Que j'ai pleuré pour ne pas te voir,
Qu'est-ce qu'ils penseront de moi? S'ils connaissent la vérité
Que pour ne pas te voir,
Je me sens mourir.
Mes lèvres te nomment!
Mes yeux te pleurent!
Mes pas te cherchent!
Mes bras te manquent!
Et j'attends toujours et le temps passe.
Idiot! Ils m'appellent Idiot!
Mes lèvres te nomment!
Mes yeux te pleurent!
Mes pas te cherchent!
Mes bras te manquent!
Et j'attends toujours et le temps passe.
Idiot! Ils m'appellent Idiot!