Tiempo De Amor - José Luis PeralesÜbersetzung ins Französische
Un
mantel
para
dos,
y
tú
y
yo
Une
nappe
pour
deux,
et
toi
et
moi
Una
llama
encendida,
y
tú
y
yo
Une
flamme
allumée,
et
toi
et
moi
Un
silencio
que
habla,
una
sola
palabra
Un
silence
qui
parle,
un
seul
mot
Una
eterna
mirada
y
una
copa
de
vino
para
dos
Un
regard
éternel
et
une
coupe
de
vin
pour
deux
Tiempo
de
amor
Temps
d'amour
Ese
minuto
tuyo
y
mío
vuelve
a
nacer
Cette
minute
à
toi
et
à
moi
renaît
Arde
la
leña
en
el
hogar
Le
bois
brûle
dans
le
foyer
Suena
el
reloj,
una
caricia
más
L'horloge
sonne,
une
caresse
de
plus
Una
sonrisa
más
y
se
emborracha
el
corazón
Un
sourire
de
plus
et
le
cœur
s'enivre
Tiempo
de
amor
Temps
d'amour
Que
con
el
viento
del
otoño
quiere
volver
Qui
veut
revenir
avec
le
vent
d'automne
Claro
de
luna
en
la
pared,
noche
de
amor
Clair
de
lune
sur
le
mur,
nuit
d'amour
Una
pregunta
más,
una
respuesta
más
Une
question
de
plus,
une
réponse
de
plus
Y
se
despierta
el
corazón
Et
le
cœur
se
réveille
Una
chispa
de
luz,
y
tú
y
yo
Une
étincelle
de
lumière,
et
toi
et
moi
Una
lluvia
de
besos,
y
tú
y
yo
Une
pluie
de
baisers,
et
toi
et
moi
Una
noche
que
pasa,
unas
flores
marchitas
Une
nuit
qui
passe,
des
fleurs
fanées
Un
poema
que
duerme,
una
gotas
de
lluvia
en
el
balcón
Un
poème
qui
dort,
des
gouttes
de
pluie
sur
le
balcon
Tiempo
de
amor
Temps
d'amour
Ese
minuto
tuyo
y
mío
vuelve
a
nacer
Cette
minute
à
toi
et
à
moi
renaît
Arde
la
leña
en
el
hogar
Le
bois
brûle
dans
le
foyer
Suena
el
reloj,
una
caricia
más
L'horloge
sonne,
une
caresse
de
plus
Una
sonrisa
mas
y
se
emborracha
el
corazón
Un
sourire
de
plus
et
le
cœur
s'enivre
Tiempo
de
amor
Temps
d'amour
Que
con
el
viento
del
otoño
quiere
volver
Qui
veut
revenir
avec
le
vent
d'automne
Claro
de
luna
en
la
pared,
noche
de
amor
Clair
de
lune
sur
le
mur,
nuit
d'amour
Una
pregunta
más,
una
respuesta
más
Une
question
de
plus,
une
réponse
de
plus
Y
se
despierta
el
corazón
Et
le
cœur
se
réveille
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.