Poquita Fe - José luis Rodríguez , Los Panchos Übersetzung ins Englische

Poquita Fe

Yo sé que siempre dudas de mi amor, no te culpo
Y sé que no has logrado hacer de mi querer, lo que tu amor soñó
Yo sé que fue muy grande la ilusión, que en mi forjaste
Para luego encontrar desconfianza y frialdad en mi querer

Comprende que mi amor burlado fue, tantas veces
Que se ha quedado al fin mi pobre corazón, con tan poquita fe
Tú tienes que ayudarme a conseguir la fe que con engaños yo perdí
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar

Comprende que mi amor burlado fue, tantas veces
Que se ha quedado, al fin mi pobre corazón, con tan poquita fe
Tú tienes que ayudarme a conseguir la fe que con engaños yo perdí
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar

Little Faith

I know that you always doubt my love, I don't blame you
And I know that you haven't managed to make my love what your love dreamed of
I know that the illusion was very great, that you forged in me
Only to find mistrust and coldness in my love

Understand that my mocked love was so many times
That in the end my poor heart has been left with so little faith
You have to help me recover the faith that I lost through deceit
You have to help me again to love and forgive

Understand that my mocked love was, so many times
That in the end, my poor heart has been left with so little faith
You have to help me recover the faith that I lost through deceit
You have to help me again to love and forgive