Ven Aqui y Cuentamelo Todo - José Manuel Soto Übersetzung ins Russische

Ven Aqui y Cuentamelo Todo

Ven aquí y cuéntamelo todo
Ya sé que esto no es precisamente el cielo
Que tus sueños de amor se han derrumbado
Que aquella dulce ilusión se ha ido muriendo
Que la flor de tu jardín se ha marchitado
Ven aquí y cuéntamelo todo
Que para eso estamos los amigos
A lo mejor algún día es al contrario
Y me encuentras llorando como un niño
Por cualquier tontería de los años
Ven aquí
Y encontrarás siempre un amigo a quien hablar
Con quien sentir, con quien reír y con quien llorar
Un compañero que te pueda consolar
Ven aquí
Llora en mis brazos lo que tengas que llorar
Ya sé que es duro pero tienes que luchar
Ven
Que es muy negra la noche
Y muy fría la ciudad
Ven aquí y cuéntamelo todo
Dime si ya esta vez es para siempre
Que no vas a volver más a su lado
Que estás harta de fingir, de esconderte
Dime si de verdad ya lo has pensado
Ven aquí y cuéntamelo todo
Y no creas que me aburre el escucharte
Yo también he pasado malos tragos
Y he tenido que aprender a levantarme
Y hace falta un hombro amigo en estos casos
Ven aquí
Y encontrarás siempre un amigo a quien hablar
Con quien sentir, con quien reír y con quien llorar
Un compañero que te pueda consolar
Ven aquí
Llora en mis brazos lo que tengas que llorar
Ya sé que es duro pero tienes que luchar
Ven
Que es muy negra la noche
Y muy fría la ciudad

Подойди сюда и расскажи мне всё

Подойди сюда и расскажи мне всё
Я знаю, что это сейчас совсем не рай
Что твои мечты о любви рухнули
Что та сладкая надежда угасла
Что цветок в твоём саду завял
Подойди сюда и расскажи мне всё
Ведь для этого и есть друзья
Может быть, однажды будет наоборот
И найдёшь меня плачущим, как мальчик
Из-за какой-нибудь ерунды прожитых лет
Подойди сюда
И найдёшь всегда друга, с кем поговорить
С кем чувствовать, с кем смеяться и с кем плакать
Товарища, кто сможет тебя утешить
Подойди сюда
Поплачь в моих объятиях, если нужно плакать
Я знаю, трудно, но ты должна бороться
Подойди
Ведь очень тёмная ночь
И очень холодный город
Подойди сюда и расскажи мне всё
Скажи, на этот раз уже навсегда?
Что ты не вернёшься больше к нему
Что ты устала притворяться, прятаться
Скажи, ты правда уже всё обдумала?
Подойди сюда и расскажи мне всё
И не думай, что мне надоело слушать
Я тоже через трудности проходил
И мне приходилось учиться подниматься
И в таких случаях нужен плечо друга
Подойди сюда
И найдёшь всегда друга, с кем поговорить
С кем чувствовать, с кем смеяться и с кем плакать
Товарища, кто сможет тебя утешить
Подойди сюда
Поплачь в моих объятиях, если нужно плакать
Я знаю, трудно, но ты должна бороться
Подойди
Ведь очень тёмная ночь
И очень холодный город