José Pita - Loquito por Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Loquito por Ti - José PitaÜbersetzung ins Französische




Loquito por Ti
Fou pour toi
Que si te encuentro bailando sola
Si je te trouve en train de danser toute seule
Ten cuidado y te robo un beso
Fais attention, je vais te voler un baiser
me gustas baby lo siento
Je t'aime, bébé, je suis désolé
Estoy loquito loquito por dentro
Je suis fou, fou, à l'intérieur
Que si te encuentro bailando sola
Si je te trouve en train de danser toute seule
Ten cuidado y te robo un beso
Fais attention, je vais te voler un baiser
me gustas baby lo siento
Je t'aime, bébé, je suis désolé
Estoy loquito loquito por dentro
Je suis fou, fou, à l'intérieur
Y al mirarte más me enamoras
Et en te regardant de plus près, tu me fais tomber amoureux
Tu sonrisa es encantadora
Ton sourire est charmant
Déjame y te cuento un secreto
Laisse-moi te dire un secret
Que tus ojitos son muy coquetos
Tes yeux sont très séduisants
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Ay como te quiero
Comme je t'aime
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Por ti yo me muero
Je meurs pour toi
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Yo no perderé las ganas de tenerte así aquí
Je ne perdrai jamais envie de te tenir ainsi ici
Estoy loquito por ti por ti por ti
Je suis fou pour toi, pour toi, pour toi
Tu loquita por mi yeeehh
Toi, tu es folle de moi, yeeehh
Al mirarte me descontrolas mujer
En te regardant, tu me fais perdre la tête, ma chérie
Que estoy loquito por ti por ti por ti
Je suis fou pour toi, pour toi, pour toi
Tu loquita por mi yeeehh
Toi, tu es folle de moi, yeeehh
Ven bailemo así pegadito ahí ahí
Viens, dansons comme ça, collés, ici, ici
Y es que yo ya no puedo ni dormir
Et je ne peux plus dormir
No hay un segundo que no piense en ti
Pas une seconde sans penser à toi
Es que tus labios infinitos
Tes lèvres infinies
Con ese tatuaje bonito
Avec ce beau tatouage
Hacen que este loco loquito por ti
Font que ce fou est fou de toi
Y es que tu mami te mueves como el viento
Et ta maman te bouge comme le vent
Y yo estoy loco loco por dentro
Et je suis fou, fou, à l'intérieur
Has congelado todo mi cuerpo
Tu as gelé tout mon corps
Mi corazón ya no palpita lento
Mon cœur ne bat plus lentement
Ni magic Mike me baila como
Même Magic Mike ne me danse pas comme toi
Ni despacito me encanta como
Même Despacito ne me plaît pas autant que toi
Ni Romeo y Melendi juntos
Ni Romeo ni Melendi ensemble
Podrían decirte lo que yo siento
Ne pourraient te dire ce que je ressens
Estoy loquito por ti por ti por ti
Je suis fou pour toi, pour toi, pour toi
Tu loquita por mi yeeehh
Toi, tu es folle de moi, yeeehh
Al mirarte me descontrolas mujer
En te regardant, tu me fais perdre la tête, ma chérie
Que estoy loquito por ti por ti por ti
Je suis fou pour toi, pour toi, pour toi
Tu loquita por mi yeeehh
Toi, tu es folle de moi, yeeehh
Ven bailemo así pegadito ahí ahí
Viens, dansons comme ça, collés, ici, ici
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Ay como te quiero
Comme je t'aime
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Por ti yo me muero
Je meurs pour toi
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Yo no perderé las ganas de tenerte así aquí
Je ne perdrai jamais envie de te tenir ainsi ici
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Que estoy loquito por ti
Je suis fou pour toi
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Y Tu loquita por mi
Et toi, tu es folle de moi
Ooooooooeeeooooo
Ooooooooeeeooooo
Yo no perderé las ganas de tenerte así aquí
Je ne perdrai jamais envie de te tenir ainsi ici
Estoy loquito por ti por ti por ti
Je suis fou pour toi, pour toi, pour toi
Tu loquita por mi yeeehh
Toi, tu es folle de moi, yeeehh
José Pita
José Pita
Al mirarte me descontrolas mujer
En te regardant, tu me fais perdre la tête, ma chérie
Que estoy loquito por ti por ti por ti
Je suis fou pour toi, pour toi, pour toi
(Ay como te quiero)
(Comme je t'aime)
Tu loquita por mi yeeehh
Toi, tu es folle de moi, yeeehh
(Por ti yo me muero)
(Je meurs pour toi)
Ven bailemo así pegadito ahí ahí
Viens, dansons comme ça, collés, ici, ici
Ay como te quiero, por ti yo me muero
Comme je t'aime, je meurs pour toi
Yo no perderé las ganas de tenerte así aquí
Je ne perdrai jamais envie de te tenir ainsi ici





Autoren: Llugsa Pazmino Napoleon, Pita Endara David


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.