Bem Assim - Jota Erre Übersetzung ins Französische

Bem Assim

Há muito tempo não sinto o calor dos seus beijos ardendo no peito não liga pra mim
Só não entendo
Que desse tempo se tempo é ouro e ouro pra mim é viver junto a ti
O teu silêncio incomoda não vejo a hora de trazer de volta pra perto de mim
Teu cheiro tua pele suada que tu me fala me deixa mais tolo eu sou bem assim
Eu sou bem assim
Sou louco pra lá de que louco mais louco de amor e sei que tu sente o mesmo por mim

Eu sou bem assim
Sou louco pra lá de que louco mas louco de amor e sei que sente o mesmo por mim
Há muito tempo não sinto o calor dos seus beijos ardendo no peito não liga pra mim
Só não entendo
Que desse tempo se tempo é ouro e ouro pra mim é viver junto a ti
O teu silêncio incomoda não vejo a hora de trazer de volta pra perto de mim
Teu cheiro tua pele suada que tu me fala me deixa mais tolo eu sou bem assim
Eu sou bem assim

Sou louco pra lá de que louco mas louco de amor e sei que sente o mesmo por mim

Comme ça

Il y a longtemps que je n'ai pas senti la chaleur de tes baisers brûlant dans ma poitrine, tu ne fais pas attention à moi
Je ne comprends juste pas
Que tout ce temps, si le temps est de l'or et l'or pour moi, c'est de vivre avec toi
Ton silence me dérange, j'ai hâte de te ramener près de moi
Ton odeur, ta peau en sueur, tu me parles, tu me rends plus bête, je suis comme ça
Je suis comme ça
Je suis fou, plus fou que fou, mais fou d'amour, et je sais que tu ressens la même chose pour moi

Je suis comme ça
Je suis fou, plus fou que fou, mais fou d'amour, et je sais que tu ressens la même chose pour moi
Il y a longtemps que je n'ai pas senti la chaleur de tes baisers brûlant dans ma poitrine, tu ne fais pas attention à moi
Je ne comprends juste pas
Que tout ce temps, si le temps est de l'or et l'or pour moi, c'est de vivre avec toi
Ton silence me dérange, j'ai hâte de te ramener près de moi
Ton odeur, ta peau en sueur, tu me parles, tu me rends plus bête, je suis comme ça
Je suis comme ça

Je suis fou, plus fou que fou, mais fou d'amour, et je sais que tu ressens la même chose pour moi