Não Dá - Jota Quest Übersetzung ins Französische

Não Dá

Não quis ficar aqui sozinho
Pensei em te telefonar
Faz frio nesse apartamento
E sem você não dá
Lá fora é chuva na janela
Cá dentro é chuva no olhar
Faz frio nessa cama quente
E sem você não dá
A gente pensa que não tem nada a perder
Aí se lembra que amar faz parte de viver
Você se engana pensando que tudo vai melhorar
Mas, baby, sem você não dá

Impossible

Je ne voulais pas rester seul ici
J'ai pensé à te téléphoner
Il fait froid dans cet appartement
Et sans toi, ce n'est pas possible
Dehors, il pleut sur la fenêtre
Dedans, il pleut dans mon regard
Il fait froid dans ce lit chaud
Et sans toi, ce n'est pas possible
On pense qu'on n'a rien à perdre
Puis on se souvient qu'aimer fait partie de la vie
Tu te trompes en pensant que tout va s'arranger
Mais, mon amour, sans toi, ce n'est pas possible