Los raperos enfadados de mi edad - Jotandjota Übersetzung ins Deutsche

Los raperos enfadados de mi edad

Que sí que vengo de Sevilla, estoy en el punto de mira
De esas vecinas cotillas pendientes en su mirilla
Analizando lo que diga y perdonándome la vida
Si nadie escucha sus rimas soy el foco de su ira
Y yo no me creo por encima, o para que decir mentiras
Un poco mas de la cuenta, "sí, quizás", deja que siga
¿Llevas desde los 90? y tienes mi edad, enseguida...
No, no me salen las cuentas, casi vengo de "8 Millas"
Yo... quiero saber porque todos venís detrás de mi
Si mi nombre es igual que el de Eminem, vuélvelo a repetir
¿Qué más da?, todos lo conocen bien, y ya he llegado aquí
Dilo en YouTube intentando joderme, ¿duermes bien así?
¿Así que eres mc? he visto tus temas
¿Así que rapeas? en fin... ese es tu problema
Haze, Junior, Porta o que más da
¿Me vais a crucificar igual? ¿necesitáis a alguien más para odiar nenas?

Se enfadan y no sé por qué
Les deberé pasta tal vez...
Porque cada vez que me ven
"¡Oh no! ¿el Jota? ¡bah! vaya mierda ¿eh?"
Se enfadan y no sé por qué
Quizás esa que me follé es
Novia de aquel que si ahora me ve.
"¡Oh no! ¿el Jota? ¡bah! vaya mierda ¿eh?"

Soy de la época del voy a rapear y me decían "¡Nunca!"
Yo también me hice una foto con el Zatu en el Suburban
Era como todo el mundo cuando empieza
Quedaba pa hacer freestyle y ahora pa beber cerveza
He sido fan de los mismos que tú, he rapeao en la calle
Con los falsos que hoy me odian, pero bueno, tú sabes
Raperos hablando mierda en todos los lugares
Que van de colegas, fakes como tetas de Rebeca Linares
Esa costumbre no cambia... siempre igual
Como la cara de Jordi Hurtado en "Saber y Ganar"
Raperos, que les follen a los raperos
Y que me follen a mí porque soy uno de ellos
Porque también he estado ahí, pero me aparté
Gasta tu odio venga di, pero recuerda que
Yo estoy dando la cara por el rap y cumpliendo metas
Y tu estas en la lista de invitados de la discoteca, ¿eh?

Imagino que es jodido que solo te escuchen amigos
Y que yo sea un "chichote" que no pasa desapercibido
Mientras me piden fotos, "Jota esto, Jota lo otro"
Y pensáis que ocupo un puesto que os pertenece a vosotros
Dedícame un beef y ten tus 5 minutos de fama, en fin
Tu chica habla de mi y toca más a la BlackBerry que a ti
Y eso para el ego de ese rapero con envy
Sienta peor que un kebab de mi barrio en el estomago de un Gremlin
Después de las 12, a la hora en que escribo fuerte
No me conoces, ¿desacreditarme? Buena suerte
Hater, tienes una lengua de serpiente
Yo tengo familia y amigos que me querrán siempre
Esta es la diferencia, y es tu carencia
Tiene que haber gente como tu en este mundo de mierda
Donde si dos se matan por la calle la gente lo ve
Y lo graba con el móvil pa después subirlo a internet

Die wütenden Rapper meines Alters

Ja, ich komme aus Sevilla, stehe im Fadenkreuz
Dieser klatschsüchtigen Nachbarinnen, die an ihrem Spion hängen
Analysierend, was ich sage, und mir gnädig verzeihend
Wenn niemand ihre Reime hört, bin ich das Ziel ihres Zorns
Und ich halte mich nicht für was Besseres, oder warum Lügen erzählen
Ein bisschen mehr als nötig, "ja, vielleicht", lass mich weitermachen
Du bist seit den 90ern dabei? Und bist in meinem Alter, Moment mal...
Nein, die Rechnung geht nicht auf, ich komme fast aus "8 Mile"
Ich... will wissen, warum ihr alle hinter mir her seid
Wenn mein Name wie der von Eminem ist, sag es nochmal
Was macht das schon?, jeder kennt ihn gut, und ich bin schon hier angekommen
Sag es auf YouTube, um mich zu ficken, schläfst du so gut?
Also bist du MC? Ich habe deine Tracks gesehen
Also rappst du? Na ja... das ist dein Problem
Haze, Junior, Porta oder was auch immer
Werdet ihr mich trotzdem kreuzigen? Braucht ihr noch jemanden zum Hassen, Mädels?

Sie werden wütend und ich weiß nicht warum
Vielleicht schulde ich ihnen Kohle...
Denn jedes Mal, wenn sie mich sehen
"Oh nein! Der Jota? Bah! Was für ein Scheiß, eh?"
Sie werden wütend und ich weiß nicht warum
Vielleicht ist die, die ich gefickt habe,
Die Freundin von dem, der, wenn er mich jetzt sieht.
"Oh nein! Der Jota? Bah! Was für ein Scheiß, eh?"

Ich bin aus der Zeit, als ich rappen wollte und sie sagten "Niemals!"
Ich habe auch ein Foto mit Zatu im Suburban gemacht
War wie jeder, wenn er anfängt
Traf mich zum Freestylen und jetzt zum Biertrinken
Ich war Fan von denselben wie du, habe auf der Straße gerappt
Mit den Falschen, die mich heute hassen, aber na ja, du weißt schon
Rapper, die überall Scheiße reden
Die auf Kumpel machen, Fakes wie die Titten von Rebeca Linares
Diese Gewohnheit ändert sich nicht... immer gleich
Wie das Gesicht von Jordi Hurtado in "Saber y Ganar"
Rapper, fick die Rapper
Und fick mich, denn ich bin einer von ihnen
Weil ich auch da war, aber ich habe mich abgewandt
Verschwende deinen Hass, komm sag schon, aber denk dran
Ich stehe für den Rap ein und erreiche Ziele
Und du stehst auf der Gästeliste der Disco, eh?

Ich stelle mir vor, es ist beschissen, dass dir nur Freunde zuhören
Und dass ich ein "Angeber" bin, der nicht unbemerkt bleibt
Während sie mich um Fotos bitten, "Jota dies, Jota das"
Und ihr denkt, ich nehme einen Platz ein, der euch gehört
Widme mir einen Beef und hab deine 5 Minuten Ruhm, na ja
Deine Freundin redet über mich und fasst ihr BlackBerry öfter an als dich
Und das für das Ego dieses Rappers mit Neid
Fühlt sich schlimmer an als ein Kebab aus meiner Gegend im Magen eines Gremlins
Nach 12 Uhr, zur Zeit, wenn ich hart schreibe
Du kennst mich nicht, mich diskreditieren? Viel Glück
Hater, du hast eine Schlangenzunge
Ich habe Familie und Freunde, die mich immer lieben werden
Das ist der Unterschied, und das ist dein Mangel
Es muss Leute wie dich in dieser Scheißwelt geben
Wo, wenn sich zwei auf der Straße umbringen, die Leute zusehen
Und es mit dem Handy aufnehmen, um es dann ins Internet hochzuladen