The Way It Used to Be (feat. Floetry) (radio edit) - Journalist Übersetzung ins Deutsche

The Way It Used to Be (feat. Floetry) (radio edit)

All he needs is everyone I've been
And all she needs is everywhere I've seen
All they need, everything I've touched
And all you need is everything I've loved
Everything I've heard, everything I've learned
Everything I've tried
Everything I've held, everything I've felt
Everything I've lost, everything I've cried
Until my whole head shrieks with grinding my teeth
Struggling to find a single word I can keep
Any kind of truth, any kind of hope
Just any kind of word that doesn't make me choke
But I keep saying I will and I won't
I keep saying I do and I don't
I keep saying I feel, but there is nothing to feel
Just a strange kind of nothing where it used to be me
Used to be me, used to be me
All he needs from me is everyone I've ever missed
And all she needs from me, everyone I've ever kissed
All they need from me, anything I've ever sung
Yeah and all you need from me is everything I've ever said
Everything I've ever done, everything I've ever made
Everything I've ever prayed, everything I've ever knew
Everything I've ever touched, everything I've ever loved
Everything I've ever thought, everything I've ever dreamed
Until my whole head screams with grinding my teeth
Desperate to find a single word I can keep
Any kind of faith, any kind of fix
Oh just any kind of word that doesn't make me sick
And I keep saying I will but I won't
I keep saying I do but I don't
And I keep saying I feel, but there is nothing to feel
Just this strange kind is nothing where it used to be me
Anything and everything, all that you need get it for free
Anything and everything, all that you need get it from me
Anything and everything, all that you need get it for free
Anything and everything, all that you need get it from me
Get it from me
Get it from me
Get it from me
...

Wie es früher war (feat. Floetry) (Radio Edit)

Alles, was er braucht, ist jede, die ich gewesen bin
Und alles, was sie braucht, ist jeder Ort, den ich gesehen habe
Alles, was sie brauchen, alles, was ich berührt habe
Und alles, was du brauchst, ist alles, was ich geliebt habe
Alles, was ich gehört habe, alles, was ich gelernt habe
Alles, was ich versucht habe
Alles, was ich gehalten habe, alles, was ich gefühlt habe
Alles, was ich verloren habe, alles, was ich geweint habe
Bis mein ganzer Kopf vom Zähneknirschen schreit
Während ich kämpfe, ein einziges Wort zu finden, das ich behalten kann
Irgendeine Art von Wahrheit, irgendeine Art von Hoffnung
Irgendein Wort, das mich nicht würgen lässt
Aber ich sage immer wieder, ich werde und ich werde nicht
Ich sage immer wieder, ich tue es und ich tue es nicht
Ich sage immer wieder, ich fühle, aber da ist nichts zu fühlen
Nur eine seltsame Art von Nichts, wo ich früher war
Wo ich früher war, wo ich früher war
Alles, was er von mir braucht, ist jede, die ich je vermisst habe
Und alles, was sie von mir braucht, ist jeden, den ich je geküsst habe
Alles, was sie von mir brauchen, alles, was ich je gesungen habe
Ja, und alles, was du von mir brauchst, ist alles, was ich je gesagt habe
Alles, was ich je getan habe, alles, was ich je gemacht habe
Alles, wofür ich je gebetet habe, alles, was ich je gewusst habe
Alles, was ich je berührt habe, alles, was ich je geliebt habe
Alles, was ich je gedacht habe, alles, wovon ich je geträumt habe
Bis mein ganzer Kopf vom Zähneknirschen schreit
Verzweifelt, ein einziges Wort zu finden, das ich behalten kann
Irgendeine Art von Glaube, irgendeine Art von Lösung
Oh, irgendein Wort, das mich nicht krank macht
Und ich sage immer wieder, ich werde, aber ich werde nicht
Ich sage immer wieder, ich tue es, aber ich tue es nicht
Und ich sage immer wieder, ich fühle, aber da ist nichts zu fühlen
Nur diese seltsame Art von Nichts, wo ich früher war
Alles und jedes, alles, was du brauchst, bekommst du kostenlos
Alles und jedes, alles, was du brauchst, bekommst du von mir
Alles und jedes, alles, was du brauchst, bekommst du kostenlos
Alles und jedes, alles, was du brauchst, bekommst du von mir
Bekomm es von mir
Bekomm es von mir
Bekomm es von mir
...