Jovani feat. Dvniel - Half Life (feat. Dvniel) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Half Life (feat. Dvniel) - Jovani , Dvniel Übersetzung ins Französische




Half Life (feat. Dvniel)
Demi-vie (feat. Dvniel)
Back in the day
Autrefois
I was a criminal
J'étais un criminel
Living on the street
Vivant dans la rue
I didn't give a fuck
Je m'en fichais
Back in the day
Autrefois
I was an animal
J'étais un animal
I could throw it down
Je pouvais tout démolir
Yeah I would tear it up
Oui, je déchirais tout
I can never get enough
Je n'en avais jamais assez
But I would never let you down
Mais je ne te laisserais jamais tomber
Never knew what was love
Je n'avais jamais connu l'amour
Until you came around
Jusqu'à ce que tu arrives
That's why I say
C'est pourquoi je dis
I used to be an island in the ocean
J'étais une île dans l'océan
Moving like a California breeze
Me déplaçant comme une brise californienne
Now I'm looking at warm sunset
Maintenant je regarde un coucher de soleil chaleureux
Staring back at me
Qui me fixe en retour
And before last night
Et avant hier soir
I was living a half life
Je vivais une demi-vie
Without you
Sans toi
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Back in the day
Autrefois
I had nothing to lose
Je n'avais rien à perdre
I would cruise around
Je me promenais
Acting like a fool
Agissant comme un idiot
Yeah and I never knew
Oui et je n'aurais jamais cru
That I could meet someone
Que je pourrais rencontrer quelqu'un
Shining like the sun
Brillant comme le soleil
Who was so beautiful
Qui était si belle
I can never get enough
Je n'en ai jamais assez
But I would never let you down
Mais je ne te laisserais jamais tomber
Never knew what was love
Je n'avais jamais connu l'amour
Until you came around
Jusqu'à ce que tu arrives
That's why I say
C'est pourquoi je dis
I used to be an island in the ocean
J'étais une île dans l'océan
Moving like a California breeze
Me déplaçant comme une brise californienne
Now I'm looking at warm sunset
Maintenant je regarde un coucher de soleil chaleureux
Staring back at me
Qui me fixe en retour
And before last night
Et avant hier soir
I was living a half life
Je vivais une demi-vie
Without you
Sans toi
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
I used to be an island in the ocean
J'étais une île dans l'océan
Moving like a California breeze
Me déplaçant comme une brise californienne
Now I'm looking at warm sunset
Maintenant je regarde un coucher de soleil chaleureux
Staring back at me
Qui me fixe en retour
And before last night
Et avant hier soir
I was living a half life
Je vivais une demi-vie
Without you
Sans toi
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Goin' away
Je m'en vais
Away (away)
Au loin (au loin)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Goin' away
Je m'en vais
Away now
Au loin maintenant
Goin' away (goin' away)
Je m'en vais (je m'en vais)
Now goin' away (goin' away)
Maintenant je m'en vais (je m'en vais)
Goin' away (goin' away)
Je m'en vais (je m'en vais)
Now goin' away
Maintenant je m'en vais
Away now
Au loin maintenant





Autoren: Daniel J Capellaro, Jonas Nainys, Karolis Labanauskas, Max Berga

Jovani feat. Dvniel - Half Life (feat. Dvniel) - Single
Album
Half Life (feat. Dvniel) - Single
Veröffentlichungsdatum
20-03-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.