Lo Siento por Ella (Norteña) - Jovanko Ibarra Übersetzung ins Englische

Lo Siento por Ella (Norteña)

Cuando dijiste
Que me amabas te creí
Cuando te fuiste
Comprendí que no era asi
Creyendo qe me amabas de verdad
Sin darme cuenta que fingias al besar
Cegado me entregue sin sospechar
Que jugabas conmigo.
Ya vez que dicen ue cuando amas de verdad
Es imposible en unos dias olvidar
Pues tratando de olvidarte me entregue a otros brazos, otros besos, otra piel
Y hoy no se como decirle que falle
Aun quiero estar contigo

Lo siento por ella
Que cada noche me acaricia y me besa

Que está creyendo que su vida me interesa
No se da cuenta que no eh podido olvidarte
Y no se ah dado cuenta
Que en mi mente solo llevo tu recuerdo
Que la acaricio imaginando que es tu cuerpo
Sin darme cuenta estoy haciendo
Lo que me hisiste tu

Lo siento por ella
Que cada noche me acaricia y me besa
Que está creyendo que su vida me interesa
No se da cuenta que no eh podido olvidarte
Y no se ah dado cuenta
Que en mi mente solo llevo tu recuerdo
Que la acaricio imaginando que es tu cuerpo
Sin darme cuenta estoy haciendo
Lo que me hisiste tu.

I'm Sorry for Her (Norteña)

When you said
That you loved me I believed you
When you left
I understood that it wasn't like that
Believing that you really loved me
Unaware that you were faking when you kissed
Blinded I gave myself without suspecting
That you were playing with me.
You see what they say that when you truly love
It's impossible to forget in a few days
Well trying to forget you I gave myself to other arms, other kisses, another skin
And today I don't know how to tell her that I failed
I still want to be with you

I'm sorry for her
That every night she caresses me and kisses me

That she's believing that I'm interested in her life
She doesn't realize that I haven't been able to forget you
And she hasn't realized
That in my mind I only carry your memory
That I caress her imagining that it's your body
Without realizing I'm doing
What you did to me

I'm sorry for her
That every night she caresses me and kisses me
That she's believing that I'm interested in her life
She doesn't realize that I haven't been able to forget you
And she hasn't realized
That in my mind I only carry your memory
That I caress her imagining that it's your body
Without realizing I'm doing
What you did to me.