When It Rains - Jovonn Übersetzung ins Russische

When It Rains

Sometimes, it just drizzles
And sometimes it just rains just a little
Pouring, pouring, pouring, pouring
When it rains (Pouring), when it rains (Pouring)
When it rains (Pouring, pouring, pouring)
It's pouring

The sun is out and there's no sign of rain in sight
I thought I saw a raindrop falling from your eye
Can it be so bad?
Why you're feeling sad?
Oh, why did your lover leave you here with a broken heart?
Oh, oh, it's a shame

'Cause when it rains (It's pouring)
When it rains (It's pouring)
Oh, when it rains (It's pouring)
When it rains (It's pouring)
'Cause when it rains (It's pouring)
When it rains (It's pouring)
Oh, when it rains (It's pouring, it's pouring)

In your heart, you have the will to move on
Only you can do it, you've got to be strong
You've got to fight every inch of the way
And you'll see, give it time, it's gonna be okay

It's pouring (It's gonna be okay), it's pouring
It's pouring (You're gonna be okay), it's pouring
It's pouring, it's pouring, it's pouring (Love)
It's pouring

When it rains (Pouring), you gotta rise up (Pouring, pouring)
When it rains (Pouring, pouring, pouring, pouring)
When it rains (Pouring)

There was a time when I would cry
If my lover wasn't by my side
I opened my eyes and realized
Sometimes our life is always stormy, yeah

Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring, p-pouring)

Come on and you don't stop, hey
Come on and you don't stop
Saying all the things that you mean (Pouring)
Yeah, yeah
If there's somebody that you love
Somebody that you need
(Raining, pouring, raining, pouring)
Somebody
(Raining, pouring, raining, pouring)
If you lose someone that you love
(Raining, pouring, raining, pouring)
If you lose someone that you were just thinking of
(Raining, pouring, raining, pouring)
You don't need no sun that you can't see the tears
(Raining, pouring, raining, pouring)
You will have tears coming
(Raining, pouring, raining, pouring)

In our life, we'll always have problems
Some of them, we can't solve them
But one thing that we can all do
La-la, yeah

(Pouring, pouring) Oh, 'cause when it rains
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains
It's sometimes with some things that we just can't do
About the problems that we have
(Raining, raining) Can you feel it when I'm praying?
(Raining, raining) I'm singing love to you
(Raining, pouring, raining, pouring) I'm singing love to you
I'm singing love to you
Oh, I'm singing love to you
'Cause when it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) Oh, I
(Pouring, raining, pouring, raining) Hey, hey
(Pouring, pouring) When it rains, yeah
(Pouring, raining, pouring, raining)
Sometimes we can't stop the rain from falling
(Pouring, raining, pouring, raining) 'Cause when it rains
(Pouring, raining, pouring, raining) Oh, when it rains, hey, yeah

Когда идет дождь

Иногда он просто моросит
А иногда дождь идет совсем немного
Льет, льет, льет, льет
Когда идет дождь (Льет), когда идет дождь (Льет)
Когда идет дождь (Льет, льет, льет)
Он льет

Светит солнце, и нет ни признака дождя вдали
Мне показалось, я видел каплю, скатившуюся с твоих глаз
Неужели все так плохо?
Почему тебе грустно?
О, почему твой любимый оставил тебя здесь с разбитым сердцем?
О, о, это такой позор

Ведь когда идет дождь (Он льет)
Когда идет дождь (Он льет)
О, когда идет дождь (Он льет)
Когда идет дождь (Он льет)
Ведь когда идет дождь (Он льет)
Когда идет дождь (Он льет)
О, когда идет дождь (Он льет, он льет)

В твоем сердце есть сила двигаться дальше
Только ты можешь это сделать, ты должна быть сильной
Ты должна бороться на каждом шагу
И ты увидишь, дай времени, все будет хорошо

Он льет (Все будет хорошо), он льет
Он льет (С тобой все будет хорошо), он льет
Он льет, он льет, он льет (Любовь)
Он льет

Когда идет дождь (Льет), ты должна подняться (Льет, льет)
Когда идет дождь (Льет, льет, льет, льет)
Когда идет дождь (Льет)

Было время, когда я плакал
Если моей любимой не было рядом со мной
Я открыл глаза и понял
Что иногда наша жизнь всегда полна бурь, да

Давай, и не останавливайся
Давай, и не останавливайся
Давай, и не останавливайся
Давай, и не останавливайся
Давай, и не останавливайся
Давай, и не останавливайся
(Льет) Не оставайся под дождем
(Льет) Не оставайся под дождем
(Льет) Не оставайся под дождем
(Льет) Не оставайся под дождем
(Льет, л-льет)

Давай, и не останавливайся, эй
Давай, и не останавливайся
Говори все, что ты имеешь в виду (Льет)
Да, да
Если есть кто-то, кого ты любишь
Кто-то, кто тебе нужен
(Дождь, льет, дождь, льет)
Кто-то
(Дождь, льет, дождь, льет)
Если ты потеряешь кого-то, кого любишь
(Дождь, льет, дождь, льет)
Если ты потеряешь кого-то, о ком только что думала
(Дождь, льет, дождь, льет)
Тебе не нужно солнце, чтобы скрыть слезы
(Дождь, льет, дождь, льет)
У тебя будут слезы
(Дождь, льет, дождь, льет)

В нашей жизни всегда будут проблемы
Некоторые из них мы не можем решить
Но одно мы все можем сделать
Ла-ла, да

(Льет, льет) О, ведь когда идет дождь
(Льет, льет) Когда идет дождь, он льет
(Льет, льет) Когда идет дождь, он льет
(Льет, льет) Когда идет дождь, он льет
(Льет, льет) Когда идет дождь, он льет
(Льет, льет) Когда идет дождь, он льет
(Льет, льет) Когда идет дождь
Бывает, что有些事情 мы просто не можем сделать
С проблемами, которые у нас есть
(Дождь, дождь) Чувствуешь ли ты, когда я молюсь?
(Дождь, дождь) Я пою любовь тебе
(Дождь, льет, дождь, льет) Я пою любовь тебе
Я пою любовь тебе
О, я пою любовь тебе
Ведь когда идет дождь, он льет
(Льет, льет) О, я
(Льет, дождь, льет, дождь) Эй, эй
(Льет, льет) Когда идет дождь, да
(Льет, дождь, льет, дождь)
Иногда мы не можем остановить дождь от падения
(Льет, дождь, льет, дождь) Ведь когда идет дождь
(Льет, дождь, льет, дождь) О, когда идет дождь, эй, да