Cecile (Marcus Mamourian) - Joy Again Übersetzung ins Russische

Cecile (Marcus Mamourian)

Oh Cecile please tell me,
Have we met in another anamoly?
Do you remember me as I used to be?
A superficial green-eyed prodigy.
Wearing sandals in Sevastopol,
Under lofty attempt for life control
Crushing Xanax into my teeth,
My fleeting thoughts don′t seem to agree
Arrived on Lundy with the sun sleeping
I depart on Mardi,
And the time it is creeping.
You used to call me Dorian Gray,
But I never had the space to hide my paintings anyway.
I see you writing,
Donnez-moi votre cahier.
Est-ce que je peux voir vos pensé ce moi?
I never planned this out, the thought process it seemed sufficient,
But now I'm looking at your eyes
And they appear to resemble a crescent.
Please write me soon before I pack up and move again.
I hate this place, but I don′t want this talk to end.
I see you writing, donnez-moi votre cahier.
Est-ce que je peux voir vos pensé ce moi?
Oh Crimea, I find it confusing down
In the Black Sea, rippled and loosing.
Oh Crimea, you shouldn't amuse me.
Mother Russia will cease to abuse thee.
Only place I'll ever be at home (home),
Only place I′ll ever feel alone (alone).
Forget my words, I didn′t mean them,
My mindset changed you can't forsee it.
You′re another girl without a future, but Crimea I'll never loose her.
Forget my words, I didn′t mean them,
My mindset changed you can't forsee it.
You′re another girl without a future, but Crimea I'll never loose her.

Сесиль (Маркус Мамурян)

О, Сесиль, скажи мне, пожалуйста,
Встретились ли мы в другой аномалии?
Помнишь ли ты меня таким, каким я был раньше?
Поверхностным зеленоглазым вундеркиндом.
Носил сандалии в Севастополе,
Под возвышенной попыткой контролировать жизнь,
Крошил ксанакс в зубы,
Мои мимолетные мысли, кажется, не согласны.
Прибыл на Ланди, когда солнце спало,
Я уезжаю в Марди Грас,
И время ползет.
Ты называла меня Дорианом Греем,
Но у меня никогда не было места, чтобы спрятать свои картины.
Я вижу, ты пишешь,
Дайте мне вашу тетрадь.
Могу ли я увидеть ваши мысли?
Я никогда не планировал это, мыслительный процесс казался достаточным,
Но теперь я смотрю в твои глаза,
И они, кажется, напоминают полумесяц.
Пожалуйста, напиши мне скорее, прежде чем я соберусь и снова перееду.
Я ненавижу это место, но я не хочу, чтобы этот разговор заканчивался.
Я вижу, ты пишешь, дайте мне вашу тетрадь.
Могу ли я увидеть ваши мысли?
О, Крым, я нахожу это сбивающим с толку,
В Черном море, рябящем и теряющемся.
О, Крым, ты не должен забавлять меня.
Матушка Россия перестанет тебя мучить.
Единственное место, где я когда-либо буду дома (дома),
Единственное место, где я когда-либо буду чувствовать себя одиноким (одиноким).
Забудь мои слова, я не имел их в виду,
Мой образ мышления изменился, ты не можешь это предвидеть.
Ты еще одна девушка без будущего, но Крым я никогда не потеряю.
Забудь мои слова, я не имел их в виду,
Мой образ мышления изменился, ты не можешь это предвидеть.
Ты еще одна девушка без будущего, но Крым я никогда не потеряю.