Gilgamesh - Joy Again Übersetzung ins Russische

Gilgamesh

It fell upon your skin
You get me wonderin′
Practicin' your curses
To cast them on a person

You won′t notice, you won't notice
I best just lay back down
You won't notice, you won′t notice
I hope things will turn around

Is it boring when I describe
The way the lights make me blind?
Sound of the empty hall
Someone who makes me feel wrong

You won′t notice, you won't notice
I best just lay back down
You won′t notice, you won't notice
I hope things will turn around

Sleeping won′t make you feel good
Even if it seems like it should
It sucks to have to work so hard
And yet you're still so bored

And don′t notice, you won't notice
I best just lay back down
You won't notice, you won′t notice
I hope things will turn around
You won′t notice, you won't notice
I think you look pretty nice
You won′t notice, you won't notice
Around you, I feel alright

Гильгамеш

Оно упало на твою кожу,
Ты заставляешь меня задуматься,
Практикуя свои проклятия,
Чтобы наложить их на человека.

Ты не заметишь, ты не заметишь,
Мне лучше просто лечь,
Ты не заметишь, ты не заметишь,
Надеюсь, всё изменится.

Тебе скучно, когда я описываю,
Как свет слепит меня?
Звук пустого зала,
Кто-то, кто заставляет меня чувствовать себя неловко.

Ты не заметишь, ты не заметишь,
Мне лучше просто лечь,
Ты не заметишь, ты не заметишь,
Надеюсь, всё изменится.

Сон не заставит тебя чувствовать себя хорошо,
Даже если кажется, что должен,
Отстойно так много работать,
И всё ещё так скучать.

И ты не заметишь, ты не заметишь,
Мне лучше просто лечь,
Ты не заметишь, ты не заметишь,
Надеюсь, всё изменится.
Ты не заметишь, ты не заметишь,
Я думаю, ты выглядишь довольно мило.
Ты не заметишь, ты не заметишь,
Рядом с тобой мне хорошо.