Joy Enriquez - What Do You Want - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What Do You Want - Joy EnriquezÜbersetzung ins Russische




What Do You Want
Чего ты хочешь
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more from me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more of me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
I can no longer give you what i'm giving
Я больше не могу давать тебе то, что даю.
I can no longer be your wonder woman
Я больше не могу быть твоей Чудо-женщиной.
I am a human being, know that
Я человек, пойми.
You've got to respect me, know that
Ты должен уважать меня, пойми.
I have no idea who you think this is
Понятия не имею, кто я, по-твоему.
I have given all that i am 'bout to give
Я дала всё, что могла дать.
When will you say thank you, know that
Когда ты скажешь спасибо, пойми,
I've had enough of you no
С меня хватит, нет.
I am not your superwoman
Я не твоя Чудо-женщина.
I am not your slave and
Я не твоя рабыня и
I am not the one to get no appreciation
Я не та, кто не заслуживает уважения.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more from me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more of me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
I know you brought me 'til you wanted something
Я знаю, ты приходишь, когда тебе что-то нужно.
I know you brought me 'til you needed something
Я знаю, ты приходишь, когда тебе что-то нужно.
Sometimes you could call me, know that
Иногда ты мог бы позвонить, пойми,
Ask me how i'm doing, know that
Спросить, как у меня дела, пойми.
I try so hard to satisfy your needs
Я так стараюсь удовлетворить твои потребности,
I realize i'm only at your feet
Я понимаю, что я просто у твоих ног.
I'm trying hard to get good at
Я пытаюсь стать лучше в
I need a break from you, no
Мне нужен перерыв, нет.
I am not your superwoman
Я не твоя Чудо-женщина.
I am not your slave and
Я не твоя рабыня и
I am not the one to get no appreciation
Я не та, кто не заслуживает уважения.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more from me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more of me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
(Why you, why you)
(Почему ты, почему ты?)
Why you wanna taught me?
Почему ты хочешь научить меня?
(You don't realize it)
(Ты не понимаешь)
But you're the one who taught me how
Но это ты научил меня как.
You are crazy, you driving me crazy
Ты сумасшедший, ты сводишь меня с ума.
I just can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(If you, if you)
(Если ты, если ты)
Won't respect me please
Не будешь уважать меня, пожалуйста.
If you won't open your eyes and respect me
Если ты не откроешь глаза и не будешь уважать меня,
I'm not your superwoman, i need appreciation
Я не твоя Чудо-женщина, мне нужно уважение.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more from me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
Everytime i see you, you're asking me
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты спрашиваешь меня,
Asking me to give you more of me
Просишь меня дать тебе больше.
Can't you see i'm giving you everything
Разве ты не видишь, я отдаю тебе всё.
(Repeat 2x)
(Повторить 2 раза)





Autoren: Steve Morales, David Siegel, Beyonce Knowles


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.