Till Forever - Joy Williams Übersetzung ins Deutsche

Till Forever

It's all over
And it's only beginning
We're beginning to finally see one another
We grow stronger
We grow stronger for breaking
We grow stronger for breaking apart together

Lover, find me underneath the covers
We will stay here until we discover
All that we have to give to each other
Til forever

How you move me
How you move me to love you
I keep choosing to love you again every morning

Lover, find me underneath the covers
We will stay here until we discover
All that we have to give to each other
Til forever

Take this body, I give it all for you
Hold me, touch me, when you make your move

Let me lay here beside you
We can stay here and not say a word

Lover, find me underneath the covers
We will stay here until we discover
All that we have to give to each other
Til forever
Til forever

Bis in alle Ewigkeit

Es ist alles vorbei
Und es fängt gerade erst an
Wir beginnen, uns endlich zu sehen
Wir werden stärker
Wir werden stärker durch das Zerbrechen
Wir werden stärker, weil wir gemeinsam zerbrechen

Liebster, finde mich unter der Decke
Wir bleiben hier, bis wir entdecken
Alles, was wir einander zu geben haben
Bis in alle Ewigkeit

Wie du mich bewegst
Wie du mich dazu bringst, dich zu lieben
Ich entscheide mich jeden Morgen aufs Neue, dich zu lieben

Liebster, finde mich unter der Decke
Wir bleiben hier, bis wir entdecken
Alles, was wir einander zu geben haben
Bis in alle Ewigkeit

Nimm diesen Körper, ich gebe ihn dir ganz
Halte mich, berühre mich, wenn du dich bewegst

Lass mich hier neben dir liegen
Wir können hier bleiben und kein Wort sagen

Liebster, finde mich unter der Decke
Wir bleiben hier, bis wir entdecken
Alles, was wir einander zu geben haben
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit